हीलिंग सीरीज़: द पेन ऑफ कॉस्मिक बर्थ, सैंड्रा गुसेला द्वारा


प्रिय दोस्तों, मैं बहुत खुश हूँ कि आप यहाँ हैं। और आपमें से कुछ लोग अब तक आए हैं! मैंने आप सभी को देखा है और मुझे पता है कि आप कौन हैं।

तुम मुझे बहुत प्रिय हो। मेरी यात्रा आपकी यात्रा है और आपकी यात्रा मेरी है। यही कारण है कि मैं लंबी यात्रा के बारे में अपने कुछ ज्ञान को साझा करना चाहता हूं, जिसमें आप आत्माओं के रूप में उद्यम किया है।

यह यात्रा एक प्रकाश की ओर ले जाती है जिसे आप सभी अपने सामने देख सकते हैं, लेकिन जो वास्तव में एक प्रकाश है जो आपके भीतर पहले से ही जल रहा है। हालाँकि, आप इसे वास्तव में पर्याप्त नहीं देखते या मानते हैं।

मैं उन्हें अपनी यात्रा की शुरुआत में अपने साथ ले जाना चाहता हूं। शुरुआत में सभी तरह से, जब आप एक वास्तविकता में आत्माओं के रूप में पैदा हुए थे जिसे आप पहले से नहीं जानते थे।
मैं उस समय वापस जाना चाहता हूं जब आपने अपनी यात्रा शुरू की थी। समय के साथ, अंतरिक्ष के माध्यम से, पदार्थ के माध्यम से उनकी यात्रा। मूल बहुत पीछे की यात्रा पर है।
लेकिन घटना स्वयं, घर से अलग होने की, मूल स्रोत से, आप सभी की उत्पत्ति से, वह घटना और पीड़ा जो उसके साथ चलती है, वह अभी भी आप सभी के भीतर मौजूद है।
जन्म का यह दर्द उसकी कई दैनिक भावनाओं और व्यवहारों के पीछे है।

मैं इसे एक उदाहरण से स्पष्ट करना चाहूंगा।
आप में से कई आंतरिक बेचैनी के साथ दैनिक सामना कर रहे हैं, एक निरंतर "की तलाश में कुछ।" एक आंतरिक तनाव है जो अपने आप से पूरी तरह से घर पर नहीं होने से संबंधित है: अपने खुद के होने के साथ घर पर महसूस नहीं करना, अपना सार।

इस बुनियादी आंतरिक तनाव से, बाहरी मान्यता, मान्यता और स्वीकृति प्राप्त करने की प्रवृत्ति होती है। बाहर से कुछ हमेशा उन्हें आश्वस्त करने के लिए आवश्यक है। कुछ ऐसा जो उस तनाव को दूर करता है और कहता है: 'आप घर पर हैं, आप सुरक्षित हैं'।
आप कल्पना कर सकते हैं कि आपको कितनी बार इस सुरक्षा की आवश्यकता है, क्योंकि आप सभी अपने भीतर इस बेचैनी, इस मजबूरी को महसूस कर सकते हैं। कहीं जाने का झुकाव जो अब में नहीं है, वह आपके बाहर है और आपके भीतर नहीं है।

मैं इस प्रवृत्ति की उत्पत्ति के बारे में बात करना चाहूंगा। असली कारण एक प्याज के केंद्र की तरह है जिसके चारों ओर कई परतें हैं। बाहरी परतें आपके जीवन की कुछ घटनाओं से बनती हैं, जिसके कारण आपको बेचैनी महसूस होती है, न कि अपने भीतर घर को महसूस करने की। गहरी परतों में जीवन के अन्य समय में ऐसी घटनाएं होती हैं जो दर्दनाक होती हैं। लेकिन अगर आप सभी परतों को अलग कर देते हैं, तो आप एक बेचैन कोर की खोज करेंगे, जो आपकी यात्रा की शुरुआत में जुड़ा हुआ है।

इस यात्रा पर जाने से पहले, अपने आप को कल्पना करें, एकता की स्थिति का हिस्सा होने के नाते जो बहुत ही आरामदायक और लिफाफा था। यह ऐसा था जैसे कि वे एक सपने में थे, एक निश्चित अवस्था की तुलना में जब वे सोते हैं जिसमें सब कुछ सुरक्षित होता है और उनका विवेक बहुत ग्रहणशील होता है। आप सब कुछ होने देते हैं, सब कुछ तरल है। आप अपने स्थलीय जीवन में इस स्थिति को जानते हैं, कम से कम आंशिक रूप से, जब आप गर्भ में भ्रूण होते हैं तो आप जिस स्थिति में होते हैं।
इसलिए, अभी तक अंदर और बाहर के बीच एक स्पष्ट अंतर नहीं है, अनुभव में एक एकता है और एक सुरक्षा है जो प्रश्न से परे है।

उस आरंभिक शुरुआत में, आप आत्मा के रूप में भ्रूण की तरह थे, शांति और सुरक्षा की स्थिति में डूबे हुए।
एक बिंदु पर, हिंसक रूप से अलग होने का एक अनुभव उसकी चेतना में आया।
वह व्यक्तिगत आत्माओं के रूप में उनके जन्म की शुरुआत थी; आत्माएं जो संचित अनुभव की अद्भुत यात्रा का सामना करेंगी।

पहले तो सब कुछ एक था। फिर एक पुरानी इकाई से अलग होने, या फटे होने का अनुभव आया। और तब भटकाव था, असमंजस की स्थिति थी। कुछ के लिए एक अंधा खोज, कुछ भरोसा करने के लिए, कुछ सुरक्षा जो वहां नहीं थी। यह अंधकार का क्षण था।
वैसे भी, यह आपको कैसा लगा, लेकिन उस समय जब आप अलग हो गए थे और मूल स्रोत से मुक्त होकर अपने तरीके से चले गए, यह उसी समय गहरी रचनात्मकता का क्षण था।
आप एक खाली काले स्थान की कल्पना कर सकते हैं, जिस स्थान पर वे बिखरे हुए थे। वहां अंधेरा था, लेकिन कुछ नया करने की गुंजाइश भी थी।

अपनी यात्रा की शुरुआत में महसूस की गई कई भावनाएं अपने भीतर खोए बच्चे की छवि में पाई जा सकती हैं, जिनमें से मैंने आखिरी बार बात की थी (देखें 'अपनी खुद की अंतरात्मा की शक्ति', इस चैनल में आने से पहले) वेबसाइट)।
खोए हुए बच्चे की यह छवि स्पष्ट रूप से गहरे आंतरिक घावों को व्यक्त करती है जिसके साथ आपने अपनी यात्रा शुरू की थी। इस यात्रा के दौरान, जिसमें आपने कई रूपों (निकायों) को लिया है, कई अनुभवों से गुजरे हैं, कई चीजों को दर्ज किया है, और अंत में इस ग्रह पर समाप्त हो गए हैं: पृथ्वी।
पृथ्वी महान रचनात्मकता और कई संभावनाओं का एक स्थान है।
और, संभावनाओं और वास्तविकता की सुंदरता के बावजूद पृथ्वी पर, आप अभी भी उम्मीद महसूस करते हैं। एक भावना है कि कुछ सही नहीं है। जैसे कि कुछ खो गया था, कुछ ऐसा है जो अच्छा महसूस करने के लिए आवश्यक है। उनकी भावनाओं में जो खो गया है, वह मूल प्रेम और भावनात्मक सुरक्षा है जो प्रत्येक जीवित को विकसित होने, पनपने और स्वतंत्र रूप से विकसित होने में सक्षम होने के लिए एक आवश्यक आधार है।

मैं आपसे जो पूछना चाहता हूं, वह मूल घाव के लिए अपनी अंतरात्मा की आवाज के भीतर खोजना है जो घर से बाहर निकलते समय बनाया गया था। क्या आप अपने भीतर की भौतिक जगह को खोज सकते हैं जहाँ आप मूल इकाई से अलग होना महसूस करते हैं? यह एक मौलिक इकाई है जिसे आप अपने दिमाग से नहीं समझा सकते हैं, लेकिन जिसे आप सुनिश्चित करते हैं, वह आपके दिल में है, जिसे आप जानते हैं।

जब आप Home you से खेल के मूल दर्द की ओर मुड़ते हैं, तो आप अपने आप को ठीक करने के लिए पर्याप्त ताकत पा सकते हैं। यह वहाँ है, सब के बाद, जहां ताकत के अपने नुकसान की उत्पत्ति निहित है!
यहां आप सभी, जो लोग मौजूद हैं और जो इस पाठ को पढ़ रहे हैं, वे चेतना के एक नए स्तर की ओर एक कदम उठाने की प्रक्रिया में हैं। एक स्तर जहां आंतरिक सुरक्षा और आत्मविश्वास का आधार है, जिसके माध्यम से कई नई रचनाएं संभव होंगी। आप इस नई आंतरिक चेतना से जीने और बनाने में सक्षम होंगे।
लेकिन चेतना के इस नए स्तर को वास्तव में पहचानने के लिए, यह आपके दैनिक जीवन में अनुभव करने वाले रुकावटों और असंतुलन के मूल और मूल की यात्रा करने के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।
उनके विकास के इस चरण में, यह न केवल उन दर्दों और आघातों को देखने का समय है जो उनके वर्तमान जीवन में और शायद पिछले जीवन काल में उत्पन्न हुए हैं, बल्कि एक गहरा कदम उठाने के लिए भी हैं। अब प्राइमर्डियल दृश्य पर वापस जाना आवश्यक है और, जैसे ही आपकी चेतना इसे पहचानती है और इसे अपने दिल के भीतर याद करती है, अपने भीतर के दर्द पर ध्यान दें। यह उस नए बच्चे की देखभाल करने का समय है जो अभी भी आपके भीतर जीवित है और यह नहीं जानता कि यह कहाँ निर्देशित किया जा रहा है और दिशा की किसी भी भावना का अभाव है।

मैं आपको इस आदिकालीन दर्द को जानने और काम करने का एक तरीका देना चाहूंगा। यह महसूस करना महत्वपूर्ण है कि इस दर्द का एक भौतिक स्थान भी है; यह उदर में स्थित है। यह भावनाओं और उससे जुड़ी भावनाओं का आसन है।
उदर अक्सर वह स्थान या ऊर्जा केंद्र होता है जहाँ से आप अन्य लोगों के साथ संबंध स्थापित करते हैं। यहाँ अक्सर जो समस्या पैदा होती है, वह यह है कि आपके पेट के केंद्र में एक दर्द होता है जो इस सांसारिक जीवन को पार करता है, जो जीवन के सभी समय को पार कर जाता है, और जो अलग-अलग आत्माओं के रूप में अपने जन्म में वापस जारी रहता है। लौकिक जन्म का दर्द सबसे गहरे स्तर पर है।
हालांकि, आप अक्सर अन्य लोगों के साथ संबंधों के स्तर पर इस व्यक्तिगत ब्रह्मांडीय दर्द को कम करने की कोशिश करते हैं। विशेष रूप से गहरे व्यक्तिगत संबंधों में, जहां दूसरे के साथ अंतरंगता होती है, अक्सर ऐसा होता है कि आप दूसरे की ऊर्जा के साथ अपने स्वयं के गहरे घाव को ठीक करने की कोशिश करते हैं।
अक्सर, आप दूसरे में दर्द को अच्छी तरह से पहचानते हैं। अनिवार्य रूप से, यह हमेशा वही दर्द होता है जो सुरक्षा और प्राथमिक कनेक्शन के नुकसान पर आधारित होता है। दूसरा अक्सर अपने दर्द के लिए दर्पण के रूप में काम करता है। संक्षेप में, आप दूसरे के चेहरे में अपना दर्द पहचानते हैं।
क्योंकि आप अपने स्वयं के दर्द को दूसरे में पहचानते हैं, इससे अधिक आसानी से कि आप अपने आप को पहचान सकते हैं, आप इस दर्द को दूसरे में हल करने की कोशिश करना शुरू करते हैं और अवचेतन रूप से आप अपने खुद के दर्द को उपस्थिति (प्यार) से कम होने की उम्मीद करते हैं दूसरे की पहचान)।
लेकिन यह खेल जो अक्सर (यौन) रिश्तों में दर्शाया जाता है, घाव को ठीक करने के लिए पहले की तुलना में कठिन बना देता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि आप इस भावनात्मक भूमिका से एक पारस्परिक निर्भरता को आसानी से विकसित कर सकते हैं, जिस पर दोनों युगल बंधे हुए हैं। जैसे ही निर्भरता बनने लगती है, शक्ति के पहलू शामिल होने लगते हैं, जो उन्हें घर से आगे ले जाएगा, शाब्दिक रूप से (घर से)। जब भी आप सत्ता के लिए झुकना शुरू करते हैं, आप अपनी ताकत का समर्पण कर रहे होते हैं। शक्ति और निर्भरता एक दूसरे के बिना मौजूद नहीं हो सकते।

व्यक्तिगत (अंतरंग) रिश्तों का क्षेत्र गहन ब्रह्मांडीय दर्द से अवगत होने के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण संकेतक है जिसे आप सभी अपने साथ ले जाते हैं।
बहुत बार आपको लगता है कि आपको अपने जीवन में दूसरे की उपस्थिति की आवश्यकता है।
यह बाहर से यह कहकर काम करता है कि यह अकेलापन दूसरों के साथ संपर्क की कमी से जुड़ा है और यह समाधान प्रेम या दोस्ती के रिश्ते में है। लेकिन इस अनुमान में एक महान संभावित जाल निहित है।
जाल यह है कि आप अपने दर्द का कारण खुद के बाहर रख रहे हैं। परिणाम यह है कि आप, रिश्तों में निभाई गई सूक्ष्म भूमिका में, यह तर्क देने लगते हैं कि दूसरा आपके आंतरिक घावों के लिए जिम्मेदार है: आप पीड़ित हैं।
उसी समय, आप दूसरे पर एक निश्चित शक्ति का प्रयोग कर रहे हैं, क्योंकि आप अपने आंतरिक दर्द और अपनी भेद्यता को जानते हैं।
एक पुरुष और एक महिला के बीच या किसी भी अंतरंग यौन संबंध में प्यार का आध्यात्मिक अर्थ यह नहीं है: एक-दूसरे के घावों को ठीक करना। एक प्रेम संबंध की वास्तविक सुंदरता दो पूरी तरह से स्वतंत्र प्राणियों की मुठभेड़ में निहित है जो एक दूसरे के साथ अपने स्वयं के धन साझा करते हैं। वास्तविकता पर सभी का अपना दृष्टिकोण है, चीजों को अनुभव करने का अपना तरीका है। गहरे स्तर पर एक-दूसरे के साथ इसे साझा करने में सक्षम होने के नाते आत्मा के लिए एक महान खुशी है।
इसलिए, कुछ भी अंतरंग संबंधों को कम नहीं करता है!
मैं केवल यह बताना चाहता हूं कि इन रिश्तों का अक्सर दुरुपयोग किया जाता है, जब एक आंतरिक घाव को ठीक करने की कोशिश की जाती है जिसका वास्तव में दूसरे व्यक्ति के साथ कोई लेना-देना नहीं है।
कभी-कभी सबसे गहरे स्तर पर इसे महसूस करना बहुत मुश्किल हो सकता है। यह समझें कि यदि आप अकेले या परित्यक्त या उदास महसूस करते हैं, तो आप इस वास्तविकता को, अपने लिए यह भावना पैदा कर रहे हैं। आप इस आंतरिक वास्तविकता के निर्माता हैं जिसे आप अकेलेपन या परित्याग की भावना कहते हैं।

इन भावनाओं का वास्तविक समाधान, जो बहुत गहरा और बहुत पुराना है, दूसरे की ओर मुड़ने के बजाय स्वयं की ओर मुड़ने में है, जहां आपके पास अपने निपटान में वास्तविक बल है। अपने जीवन में निराशा, अवसाद और अकेलेपन की सभी भावनाओं के लिए, समाधान आपके भीतर एक ऊर्जावान तरीके से उपलब्ध है। समाधान पहले से ही है, यह आपकी ऊर्जा में मौजूद है। समाधान की ऊर्जा छिपी हुई लग सकती है, इस अर्थ में कि आपको दरवाजा खोजने और इसे खोलने की आवश्यकता होगी। लेकिन संक्षेप में आप दिव्य ऊर्जा हैं जो आपके भीतर खोए हुए बच्चे को आराम देने के लिए स्वयं के भीतर सब कुछ उपलब्ध है।
आप सभी को, प्रत्येक व्यक्ति की आत्मा को निमंत्रण, अपनी स्वयं की दिव्यता को संस्कारित करना है।
इस बारे में किसी और पर निर्भर होने की प्रवृत्ति कई असहमतियों का कारण है और यह कभी भी सबसे गहरी पीड़ा का समाधान नहीं करेगा। यही कारण है कि उस दर्द के वास्तविक स्रोत को पूरी तरह से पहचानना इतना महत्वपूर्ण है, यह महसूस करने के लिए कि यह आध्यात्मिक आयाम में निहित है जो इन रिश्तों, इस काम, इन माता-पिता, और इतने पर स्थानांतरित करता है। और यह समझें कि इसलिए समाधान आपके साथी, आपकी माँ, आपके बच्चे, आपके सहकर्मी के व्यवहार में नहीं है, बल्कि शुद्ध और केवल अपने भीतर है।

मुझे इस विषय पर अभी भी बहुत कुछ कहना है, लेकिन मैं अभी के लिए निष्कर्ष निकालना चाहूंगा। मैं आपको प्रश्न पूछने का अवसर देना चाहूंगा।

प्रश्न 1

कभी-कभी मुझे बहुत शक्तिशाली ऊर्जा महसूस होती है; क्या यह मेरी असली शक्ति है, क्या यह प्यार है या यह कुछ और है?

जब हम अपने भीतर मौजूद बल के बारे में बात करते हैं, तो आपके पास उपलब्ध भारी बल के बारे में, कभी-कभी यह गलत समझा जाता है। क्योंकि आप अक्सर शक्ति के साथ कुछ जादुई, कुछ विस्फोटक, कुछ प्रमुख के साथ बल जोड़ते हैं।
अपने आप में सच्ची ताकत वह बल है, जिसे आप सभी शांति के क्षणों में जानते हैं।
जब आपके भीतर सब कुछ शांत हो जाता है, जब सभी विचार और भावनाएं पत्तियों की तरह जमीन पर आ जाती हैं और सब कुछ शांत हो जाता है, तब आपके भीतर एक निश्चितता पैदा हो सकती है, एक ज्ञान जहां आप हैं और आप कहां जा रहे हैं। उस ज्ञान को हम आंतरिक शक्ति कहते हैं।
यह ज्ञान और निश्चितता दृढ़ता से आपके स्रोत के संपर्क में होने के साथ जुड़ा हुआ है, आप कौन हैं। जब आप अपने केंद्र के संपर्क में हों, तो अपने आप पर संदेह न करें। आप जानते हैं कि आप कौन हैं, और इसमें कोई शक की बात नहीं है: कोई भी मॉडल नहीं है जिसके बाहर आपको अनुकूलन करना है, कि आप बस वही हैं जो आप हैं, पूरी ताकत और खूबसूरती के साथ।
आंतरिक संपर्क के उन क्षणों में, आंतरिक ज्ञान के, कुछ विचार और भावनाएं हैं। केवल होने और जानने की प्रबल भावना है।
और यह भावना पेट में भी उत्पन्न होती है। यह एक भावना है जो इसके केंद्र से आती है और आपके विचारों और भावनाओं के तहत मौजूद है। यह शांत लेकिन विशाल बल है जो आप सभी के भीतर रहता है।
ईश्वर के साथ आपका सीधा संबंध है, और साथ ही साथ आपका अपना गहरा संबंध भी है।
अपने स्वयं के सार में, दिव्य केंद्र, आप पूरी तरह से अपरिभाषित हैं, आप शरीर या चरित्र, अपने नाम, अपने सेक्स और इतने पर बाध्य नहीं हैं। जब आप उसके संपर्क में होते हैं तो आप शुद्ध होने के बारे में जानते हैं।
सब कुछ खुला है। और यह अभी भी अद्वितीय है। यह आप हैं जो वहां हैं।

प्रश्न २

अगर कोई रिश्ते में खुद के अनसुलझे हिस्सों को ला रहा है (जिसे खुद के माध्यम से काम किया जाना चाहिए), या अगर कोई वास्तव में रिश्ते पर काम कर रहा है, तो वह कैसे जान सकता है?

जब आपको लगता है कि दूसरे के साथ रिश्ते में डर की भावनाएं पैदा होती हैं, तो यह इंगित करता है कि आपको करीब ध्यान देना होगा। क्योंकि जब डर मौजूद होता है, तो यह एक संकेत है कि आपको कुछ बदलने या किसी चीज़ को हथियाने या किसी को किसी दिशा में ले जाने की आवश्यकता महसूस होती है।
डर की भावना हमेशा एक संकेत है कि आप खुद का एक हिस्सा खोने से डरते हैं। हालाँकि, आप कभी भी अपनी अनुमति के बिना अपना हिस्सा नहीं खो सकते हैं। यह आपसे कुछ लेने वाला दूसरा नहीं है। यह आप ही हैं जो हारने का डर पैदा कर रहे हैं।

रिश्ते अक्सर शुद्ध प्रेम का मिश्रण होते हैं, जहां आप दूसरे को स्वतंत्र होने की अनुमति देते हैं और दूसरे को स्वीकार करते हैं, और भय की भावनाएं, जहां शक्ति और निर्भरता के पहलू अपना हिस्सा निभाते हैं।
एहसास करने के लिए कि आप अपने आंतरिक घावों को अवचेतन रूप से रिश्ते में एक भूमिका निभाने की अनुमति देते हैं, उन क्षणों या स्थितियों के बारे में पता होना बहुत महत्वपूर्ण है जिसमें आप अपने रिश्ते में भय महसूस करते हैं। और जब आपको इस बारे में पता चलता है, तो आप खुद के उस हिस्से पर गहरी नज़र डाल सकते हैं। इसका अर्थ है: जब आप महसूस करते हैं, दूसरे के साथ संघर्ष में, कि आप एक आंतरिक भय से बोल रहे हैं जिसका दूसरे से क्या कहना है या क्या करना है, इससे कोई लेना-देना नहीं है, तो आप उस डर के लिए जिम्मेदार हैं: आप समझते हैं कि यह कुछ है वह तुम्हारा है और वह दूसरे से स्वतंत्र है।
अपनी चेतना को अपनी ओर मोड़ें और देखें कि आपके अंदर क्या डर है और अपने आप को वह दें जो आपको चाहिए। देखें कि यह एक समस्या है जिसे केवल आपको हल करना चाहिए और हल करना चाहिए।

इसका मतलब यह बिल्कुल नहीं है कि आपको रिश्ते को खत्म करना चाहिए या अकेले रहना चाहिए। मुद्दा यह है कि आपको रिश्ते में स्पष्टता पैदा करनी होगी। जब आप अपनी खुद की (नकारात्मक) भावनाओं के लिए जिम्मेदारी लेते हैं, तो आप आसानी से और खुले तौर पर इन भावनाओं को दूसरे से संवाद कर सकते हैं। यदि दूसरा उन्हें ऐसा करने के लिए जगह देता है, तो यह संकेत है कि स्वस्थ रिश्ते में संपन्न होने का एक अच्छा आधार है।
मैंने पहले ही कहा है कि एक प्रेम संबंध का लक्ष्य नहीं है: एक दूसरे को घाव भरने के लिए।
हालांकि, एक ऐसा रिश्ता जिसमें दोनों दंपति जिम्मेदारी लेते हैं और खुद को स्वतंत्र व्यक्तियों के रूप में पहचानते हैं, स्वस्थ रहेंगे। पारस्परिक प्रेम एक उपचार संपत्ति है।

एक प्रेम संबंध में, दोनों युगल प्रेम में हैं और एक दूसरे का सम्मान करते हैं। ऐसे रिश्ते में दूसरा भी आप के पहलुओं को दर्शाता है। आप खुद को जो प्यार देते हैं, वह दूसरे व्यक्ति की उपस्थिति से बढ़ा-चढ़ा कर दिया जाएगा। वह एक प्रेरणादायक संपत्ति है।
इसलिए, महत्वपूर्ण बिंदु यह नहीं है कि आप दूसरे से चिकित्सा प्राप्त नहीं कर सकते हैं, लेकिन यह कि आपको इस पर निर्भर नहीं होना है।
और जब आप महसूस करते हैं कि आपकी आशंकाएं पैदा होती हैं - ईर्ष्या, क्रोध, निराशा, अपेक्षा के रूप में भी - सतर्क रहें और अपने भीतर अंतर्निहित दर्द और चोट को दर्ज करें, जो कि आपकी जिम्मेदारी है। दूसरा निश्चित रूप से व्यवहार के कुछ तरीकों के साथ उस दर्द को छू सकता है, लेकिन पीड़ित की भूमिका से छेड़खानी नहीं करना बहुत महत्वपूर्ण है। पहचानो कि दर्द तुम्हारी रचना है। वह है मालकियत।

प्रश्न 3

उस घाव को पहचानने की राह पर, अपने भीतर के उस गहरे दर्द को, जो अक्सर क्रोध को खोजता है, उससे संबंधित क्यों। क्या यह पूछने के लिए यह करना पड़ सकता है कि अलगाव किसी भी तरह से क्यों हुआ? क्या आप इस गुस्से के बारे में कुछ कह सकते हैं?

इस संदर्भ में आप जिस क्रोध को महसूस कर सकते हैं वह जीवन के प्रति क्रोध है। जन्म के दर्द पर गुस्सा, जिसका अर्थ है क्रोधित होना क्योंकि उन्हें अंदर से फटे होने की भावना से गुजरना पड़ता है, अनिवार्य रूप से असहायता की अभिव्यक्ति है। आप इतने छोटे और अकेले और असुरक्षित महसूस करते हैं और महसूस करते हैं जैसे कि आपके साथ कुछ बहुत ही अनुचित हुआ है। उन्हें ऐसा लगता है जैसे कि वे इस तरह के अंधेरे और कठिन यात्रा के लायक नहीं थे।

समस्या यह है कि जब आप उस क्रोध को महसूस करते हैं, तो आप अपने स्वयं के स्तर पर होते हैं जहाँ आप अभी भी खोए हुए बच्चे हैं, वह बच्चा जो देखने के लिए बाहर गया था और उसे नहीं मिला बाहर निकलना। वह लड़का अभी भी वहीं है। लेकिन उस स्तर पर उन्हें जवाब नहीं मिलेगा। यह वास्तव में तार्किक से अधिक नहीं है कि यह बच्चा बहुत गुस्से में है; वह समझ नहीं पा रहा है कि क्या हो रहा है।
इस गुस्से का जवाब आपकी चेतना के दूसरे स्तर पर है। क्योंकि आप उस खोए हुए टुकड़े से ज्यादा अंदर हैं! आपके भीतर एक स्तर है जिसमें आप महसूस कर सकते हैं कि आप उस खोए हुए, असहाय बच्चे से कहीं अधिक हैं।
अपनी चेतना के स्थान पर जहां आप उस बच्चे को समायोजित कर सकते हैं, आप उस बच्चे से अधिक हैं। जहां आप अपनी अंतरात्मा से दर्द को घेर सकते हैं, आप इसे स्वीकार करने की अनुमति देते हैं। ऐसा करने से, आप समस्या को पार कर जाते हैं। आप दर्द से अधिक हैं। यह महसूस करना भी संभव है कि आत्मा के रूप में उसके जन्म में और समय, स्थान, भ्रम और अंधेरे (अज्ञान) के माध्यम से उसकी यात्रा में एक गहरा अर्थ है।
उस अर्थ को मन से समझाना असंभव है।
यह इतना गहरा है, आप इसे केवल उस शांत और शांतिपूर्ण स्थान से समझ सकते हैं, जिसके बारे में मैंने आपसे पहले ही बात की है, वह शांत ज्ञान जो विचारों और भावनाओं को प्रसारित करता है।
हम आपको उस स्थान की यात्रा करने के लिए कहना चाहते हैं और महसूस करते हैं कि आपके भीतर एक स्तर है जहां आप इस यात्रा से गुजरने के लिए सहमत हैं, और इस दर्द को वहन करते हैं।
इसके विकास के इस स्तर पर, सकारात्मक फलों को पूरी तरह से महसूस करना मुश्किल है कि आपकी यात्रा बढ़ जाएगी। शायद हम एक रूपक का सहारा लेकर इसका उदाहरण दे सकते हैं।
कल्पना कीजिए कि आप जिस सफेद बादल के रूप में आए हैं, उससे कहीं अधिक प्रादुर्भाव वाला बादल जहां सब कुछ आपस में जुड़ा हुआ है। सब कुछ नरम और एक है, लेकिन रंग में थोड़ा पीला भी है। आप उस क्षण की कल्पना कर सकते हैं जिसमें आपने व्यक्तिगत जीवन के रूप में उस आदिकाल की अवस्था को छोड़ दिया है, जो खाली जगह से होकर आपकी यात्रा है, जैसे कि बादल से पृथ्वी पर गिरे हुए छोटे बीज। बीज अंकुरित हो गए और उनसे पौधे और फूल उग आए। नए और अज्ञात के माध्यम से उनकी यात्रा ने सृष्टि में चीजों के अंकुरण (कुल योग क्या है) की अनुमति दी है, जो पहले संभव नहीं था, वह मौजूद नहीं था और वह इसे कभी संकलित नहीं किया जा सकता था।

सच्ची रचनात्मकता की अनुमति देने के लिए, आपको एक व्यक्तिगत चेतना की आवश्यकता होती है जो आपको अन्य प्राणियों से अलग पहचानने में सक्षम हो। तभी अंतर हो सकता है। जब सब कुछ एक और जुड़ा होता है, तो चीजें सौंदर्य बन जाती हैं। जब मतभेद होते हैं, तो विविधता पनप सकती है।
आप अपनी यात्रा की नियति की कल्पना पूरी तरह खिलने वाले एक बगीचे के रूप में कर सकते हैं, जिसमें कई तरह के फूल और पौधे होते हैं, जो आपस में जुड़े हुए पूरे (शारीरिक और आध्यात्मिक स्तरों पर) बनते हैं। इस छवि की विविधता और समृद्धि की तुलना प्राइमर्ड क्लाउड की छवि से करें; कुछ हद तक ध्वस्त बादल जो कि प्राइमरी सिक्योरिटी की स्थिति का संकेत देते थे, लेकिन कुछ हद तक एक आयामी, एक प्रकार की 'असंवेदनशीलता'। इसे अच्छी तरह से व्यक्त करना मुश्किल है।

जैसे ही आप 'जन्म के दर्द' को ठीक करना शुरू करते हैं और इस बारे में अपने गुस्से को जाने देते हैं, आप अनुभव कर सकते हैं कि अंदर खिलना शुरू करना कितना सुंदर है। और वह - ऐसी सुंदरता और धन का अनुभव - आपकी यात्रा का अर्थ है। तब अंधकार बिना अर्थ के कुछ नहीं रह जाता है, लेकिन ऐसा कुछ अनुभव किया जाता है जो निर्माण में महत्वपूर्ण योगदान देता है।
इसे इस दृष्टिकोण से समझाना मुश्किल है जो अनुभव से 'ऊपर' है। आपको अनुभव करना होगा कि अंधेरे और दर्द रचनात्मक ताकत हो सकते हैं। यह पहुंच के भीतर होना शुरू हो जाता है जब वे अंधेरे को उस चीज के रूप में स्वीकार करना शुरू कर देते हैं, जो इसे लड़ने या बाहर धकेलने के बिना चाहता है।
जैसे ही आप क्रोध की भावनाओं का अनुभव करते हैं, आपके लिए यह महत्वपूर्ण है कि आप उन्हें पूरी तरह से स्वीकार करें और फिर आपके भीतर के शांत केंद्र में जाएं, जिसके बारे में हमने पहले बात की थी। यह प्रकृति, या कुछ अन्य प्रेरणादायक वातावरण की यात्रा करने के लिए उपयोगी हो सकता है, जहाँ आप मौन रहकर सांस ले सकते हैं। उस सन्नाटे में उसका गुस्सा घुल जाएगा, बिना उसे बाहर निकाले।

प्रश्न 4

जब मैं अकेला होता हूं, तो मुझे अपनी खुद की ताकत या शांति के भीतर रहना आसान लगता है। लेकिन जब मैं लोगों से घिरा होता हूं, तो मैं अक्सर तुच्छता की भावना, अपने विचारों की रक्षा करने की भावना और इस तरह की चीजों को वापस ले लेता हूं।

जिस क्षण आप किसी दूसरे व्यक्ति के कहने या सोचने से आहत महसूस करते हैं, ऊर्जा की एक लहर आप में प्रवाहित होती है जिसमें भय की गहरी बारीकियाँ होती हैं। यह तरंग आपकी चेतना को आपके केंद्र से बाहर ले जाती है। आपका विवेक इस लहर में डूब जाता है, जैसा कि यह कहता है, और फिर उस भय से पहचान करता है।
हर समय होने वाली लोगों (टिप्पणियों या घटनाओं) के साथ सभी अलग-अलग घटनाओं में एक ही अंतर्निहित भय को पहचानना महत्वपूर्ण है। यदि आप ऐसा कर सकते हैं, तो आपने समस्या को सरल बना दिया होगा और यह बहुत महत्वपूर्ण है। जब समस्याएं बहुत जटिल लगती हैं, तो वे वास्तव में विवरणों के साथ सतही स्तर पर व्यवहार करते हैं। हमेशा अंतर्निहित भावना या भावनाओं के स्वर को महसूस करने की कोशिश करें जो घटनाओं के मूल में है। इस मामले में, यह डर है। आप ऐसी स्थितियों में एक निश्चित बेचैनी या घबराहट महसूस करते हैं। और क्रोध भी है, क्योंकि दूसरे आपके इरादों को सही ढंग से नहीं देख रहे हैं या प्रतिबिंबित नहीं कर रहे हैं।

जिस क्षण आप दूसरे को आहत महसूस करते हैं, आप दुनिया और खुद को दूसरों के नजरिए से देखते हैं और फिर आप कहते हैं: यह सही नहीं है। आप असहज और गुस्सा और कभी-कभी भ्रमित महसूस करते हैं, क्योंकि दुनिया में आपकी एक छवि है जो आपकी आंतरिक धारणा से सहमत नहीं है।
इस समस्या का उत्तर है: दूसरे को अपनी धारणा बनाने दें।
दूसरे को मानने के तरीके को अनुमति दें, चाहे वह आपकी आंखों तक ही सीमित क्यों न हो।
आपको दूसरे के दृष्टिकोण को सही करने की कोशिश नहीं करनी चाहिए। आपको ऐसा नहीं करना है, यह आपकी जिम्मेदारी नहीं है। जब आप अपने आप को इस 'दायित्व' से मुक्त करते हैं, तो आपके आस-पास का स्थान बहुत अधिक फैल जाता है।

आप अक्सर दूसरों से एक निश्चित तरीके से आपके बारे में सोचने की अपेक्षा करते हैं। आप भय और अपेक्षाओं के साथ दूसरों की प्रतिक्रिया की अपेक्षा करते हैं। लेकिन यदि आप दूसरे को उनकी धारणा में स्वतंत्र होने देते हैं, तो आपको अब उनके प्रति निर्णय के रूप में उनकी प्रतिक्रिया का अनुभव नहीं करना पड़ेगा। आप केवल कुछ संकेतों की व्याख्या के रूप में नकारात्मक प्रतिक्रिया को दूसरे व्यक्ति में होने दे सकते हैं।

आप कहते हैं कि आप अकेले होने पर अपने केंद्र में अधिक आसानी से हो सकते हैं। आप में से कई लोगों के लिए अकेले समय बिताना महत्वपूर्ण है, क्योंकि जब आप अन्य लोगों की उपस्थिति में होते हैं, तो आप आसानी से खुद के संपर्क में आ सकते हैं।
अन्य लोगों की उपस्थिति में एक निश्चित बेचैनी अक्सर उभरती है, कुछ ऐसा जो आपको लगता है कि आप जो हैं उससे अलग होना चाहिए। और जैसे ही आपको लगता है कि, आप अपने केंद्र से संपर्क खोना शुरू कर देते हैं। तब आप विचलन करते हैं, या अपने केंद्र के बाहर निलंबित रहते हैं।
यह महसूस करने के लिए कि आपके अपने केंद्र में कैसा महसूस करना है, नियमित रूप से तनावमुक्त रहना महत्वपूर्ण है, अपने लिए शांति के क्षणों को रखना ताकि आप महसूस कर सकें कि यह आपकी अपनी कंपनी में होना कैसा है। ऐसे क्षण जिनमें आप अपने आप से कुछ अंतरंग संपर्क रखते हैं और जानते हैं कि जब आप शांत और तनावमुक्त होते हैं तो आपकी खुद की ऊर्जा कैसी होती है।

जैसे ही आप फिर से दूसरों के संपर्क में होते हैं और महसूस करते हैं कि आपको अपने केंद्र से खींच लिया गया है, सबसे पहला और महत्वपूर्ण मुद्दा यह है कि क्या हो रहा है, इसके बारे में पता होना चाहिए। फिर, अपनी श्वास की सहायता से, आप ऊर्जा को अपने पेट में, अपने केंद्र में ला सकते हैं। फिर जिस क्षण आपको लगता है कि यह हो रहा है, अपने पेट से तीन बार सांस लेने की कोशिश करें। आप महसूस करने जा रहे हैं कि कुछ घटित हो रहा है: ऊर्जा आपके भीतर यात्रा करती है। अपने आप को वापस करने के लिए आपको अक्सर ऐसा करना पड़ सकता है। लेकिन जितना अधिक आप इसे करेंगे, उतनी ही आसानी से आप इसे हासिल करेंगे। और जागरूक होने के नाते, आप अपनी खुद की ऊर्जा को और भी आसानी से और तेज़ी से मोड़ सकते हैं, और इस तरह अपने केंद्र में बने रहने की क्षमता को बढ़ा सकते हैं।
मैं आपको एक आखिरी बात बताना चाहूंगा। आप बहुत ही जिंदादिल इंसान हैं। आप दूसरों की आंखों से आसानी से चीजों को देख सकते हैं। दूसरों से संपर्क करते समय, अपने आप से पूछने की कोशिश करें: मैं इस बारे में कैसा महसूस करता हूं? मैं चीजों को कैसे देख रहा हूं? दूसरों की आंखों के माध्यम से स्थिति को न देखें, इसके बजाय आप में ऊर्जा को स्थानांतरित करें। यह आपके केंद्र में जाने का एक तरीका भी है: जब आप दूसरों के साथ होते हैं, तो अपनी बात रखने के लिए।

प्रश्न 5

कभी-कभी मुझे बहुत गुस्सा आता है और मैं इसे व्यक्त करने में असमर्थ हूं। फिर गुस्सा मेरे खिलाफ हो जाता है। इसे व्यक्त करने के लिए मुझे क्या करना होगा, कुछ रचनात्मक के लिए ऊर्जा का उपयोग करना सीखना होगा?

जब आप अन्य लोगों के साथ बातचीत करते हैं, तो आप अपने गुस्से को अंदर जमा करते हैं और पहले अपने खूबसूरत पहलुओं को दिखाते हैं।
प्रत्येक व्यक्ति को देने और प्राप्त करने के बीच संतुलन की आवश्यकता होती है। एक व्यक्ति का हिस्सा वह हिस्सा है जिसके साथ वह दूसरे के साथ जुड़ता है, और दूसरे के पक्ष में अपनी ऊर्जा का उपयोग करता है। प्राप्त करने वाला हिस्सा वह हिस्सा है जिससे एक व्यक्ति खुद को दूसरे से अलग करता है, खुद को एक स्थान देता है और रिश्ते में 'मैं' कहता है।
आपके साथ, मुद्दा यह है कि आप अधिक आसानी से देने वाले हिस्से को दिखाते हैं, जिसके माध्यम से आप दूसरे के लिए प्यार भरे तरीके से वहां पहुंचते हैं। लेकिन यह प्रेमपूर्ण उपस्थिति अच्छी तरह से प्राप्त नहीं हुई है, आपको अपनी ऊर्जा को आपके पास लाने में समस्या है, 'मैं' कहूंगा और अपनी खुद की जगह का दावा कर सकता हूं। और इससे बहुत निराशा होती है और निराशा भी होती है।
आपको खुद को पहले रखना सीखना होगा। आपको यह महसूस करने के लिए अपनी स्वयं की शक्ति का उपयोग करने की आवश्यकता है कि क्या किसी दिए गए स्थिति में 'देना' उचित है। यह कुछ निर्धारित नहीं होना चाहिए।
देने और प्राप्त करने के बीच गहरे संतुलन तक पहुंचना आवश्यक है।
इसलिए आपके लिए यह भी ज़रूरी है कि आप उस गुस्से को व्यक्त करने और उसे छोड़ने का एक तरीका खोजें। वह क्रोध आपको अपनी आंतरिक शक्ति के बारे में, आपकी दृष्टि के बारे में, आपकी मौलिकता के बारे में भी बता रहा है। क्रोध केवल एक नकारात्मक ऊर्जा नहीं है, यह मूल रूप से एक रचनात्मक ऊर्जा है जो लॉक हो गई है और उस अवरुद्ध स्थिति में समस्याएं पैदा होंगी।
आपके साथ बहुत अच्छी तरह से काम कर सकता है कि इस गुस्से को चैनल करें या इसे रचनात्मक ऊर्जा के रूप में प्रस्तुत करें। क्योंकि आपके पास आपके आसपास बहुत सारी रचनात्मक ऊर्जा है, और जब आप इसे पूरी तरह से खिलने देते हैं, तो आप वैसे भी अपने चारों ओर अधिक स्थान बनाते हैं। आपकी आवश्यकताओं और आपकी कमियों के लिए आपके लिए अधिक स्थान।

प्रश्न 6

मेरे पास प्यार के बारे में एक और सवाल है। कभी-कभी मुझे लगता है कि मुझमें वह शांति है जिसके बारे में आपने बात की है। लेकिन यह भी कि मेरे चारों ओर सब कुछ के लिए असीम प्यार। खैर, हमेशा नहीं, लेकिन कभी-कभी। यह कहां से आता है?

आपके पास अपने दिल तक पहुंचने की क्षमता है, और 'सब कुछ' के साथ बहुत गहराई से जुड़ा हुआ महसूस करने की। यह हर चीज की एकता का एक आध्यात्मिक ज्ञान है जो जीवित है। यह कहां से आता है? यह एक वास्तविकता की आत्मा की स्मृति है जो भौतिक को स्थानांतरित करती है और ज्ञात वास्तविकता के सभी निर्माण की नींव है। Es un sentimiento místico.
De cualquier modo, es muy importante para ti aprender a traerlo hacia abajo, a canalizar esta energía hacia la tierra. Y con esto quiero decir que necesitas permitir calmadamente que esta energía se conecte con la tierra.
Esta energía cósmica fluye dentro de ti a través de tus chakras superiores y trae con ella tal intensidad que, cuando fluye hacia los chakras inferiores, pueden crear un cierto disturbio. Entonces tú sufres un exceso de energía que lleva al desasosiego. Por lo tanto es importante prestar atención a la traslación de esta inspiración espiritual al ser de todos los días, al ritmo de la tierra. La naturaleza puede ayudarte a encontrar el equilibrio. En la naturaleza hay una quietud básica y un ritmo que te ayuda a tranquilizarte. Con una buena conexión a la tierra tú puedes integrar esta energía espiritual armoniosamente con tu vida diaria y también compartirla con los demás.

प्रश्न 7

Yo he sido muy creativo en mi vida y esto siempre ha encontrado resistencia. Pero desde que estoy en el camino espiritual, todo es mucho más fácil. Pero al mismo tiempo, y de esto se trata mi pregunta, temo poder tener mucha influencia sobre los demás. Siento responsabilidad por los efectos de lo que yo hago (especialmente en mi trabajo) y me atemoriza. ¿Cómo puedo tratar con esto?

Tú no confías en tu propia fuerza. Tu fuerza real está sintonizada con tu intuición, lo cual tú puedes hacer bien. Actúa desde este profundo conocimiento interior, y luego libéralo. No sientas como si todavía necesitaras retenerlo encima o controlarlo.
Puedes desarrollar el poder de liberarlo comprendiendo que tú no eres responsable de todas las consecuencias de tus elecciones. Tu responsabilidad es tomar una decisión desde tu más profundo sentido de la verdad. Lo que sucede luego, ya no es más tuyo. De qué modo esto se desarrollará en el mundo y cómo reaccionará la gente a eso, es mayormente una cuestión de su propio libre albedrío. Y no es tu tarea dirigir esto.

Tú no estás acostumbrado a manifestar tu propia fuerza claramente. Hay una cierta desconfianza en ti mismo y una sensación de inferioridad desde el pasado que te hace retroceder y pensar: ¿puedo yo hacer esto, se me permite ser tan fuerte? ¿Se me permite brillar, puedo yo saber claramente cómo quiero que sucedan las cosas y qué es necesario?

Es cuestión de permitirte todo esto. Y tú puedes ver las dudas que pueden surgir entonces como una vieja energía que te está reteniendo hacia atrás. Estas dudas no son un 'contrapeso valioso' que te mantiene en equilibrio, sino un bloqueo energético en contra de la expresión de todo tu potencial creativo.

Pregunta 8

Algún tiempo atrás, vino espontáneamente sobre mí una especie de amor. ¿De dónde vino esto?

En ese momento se abrió un portal en tu corazón, dándole acceso a una parte tuya que es vieja, y al mismo tiempo es nueva. Tú estás motivado en tu vida por un poderoso impulso espiritual. Te sientes mucho más encaminado en tu sendero espiritual y desde este empuje hay un deseo de ejecutar todo tu potencial. Desde ese deseo tú has llamado a esa experiencia.
Ese deseo ha estado ahí por mucho tiempo y está trabajando a través tuyo de muchas maneras.
La experiencia a la cual te refieres, te ha llevado a contactar con una capa profunda dentro de ti. Es tu coraz n que se ha abierto a una nueva conciencia de la realidad que es posible para todos nosotros. Es una conciencia desde la cual la vida se experimentar mucho m s desde una sensaci n de armon a interior, con respecto a todos los seres.
Tambi n contigo esta inspiraci n puede ser intensa (Jeshua se refiere a la pregunta de arriba).

Puedes ver a tu experiencia espiritual como el resultado de un n mero de veces en las que te has estimulado desde adentro. En esta experiencia sucedi algo energ tico en el centro de tu coraz n. La apertura que se ha generado, te hace m s susceptible a toda clase de energ as alrededor tuyo, pero al mismo tiempo m s fuerte.

Con m s fuerte, quiero decir que t eres capaz de ser transparente a las energ as que no pertenecen a ti, que no est n relacionadas contigo.
La sensibilidad no siempre tiene que ir de la mano con la vulnerabilidad. Dentro de ti, la sensibilidad ha abierto eso que tambi n te da una gran fuerza.
Es importante comprender que lleva tiempo permitir que esta energ a se arraigue a la tierra, que se integre con todo los aspectos -terrenales- de tu vida. Es importante confiar en el ritmo de la tierra y permitir que las cosas sucedan en el orden en el que se presentan. Esto te suceder espont neamente. T no tienes que trabajar duro para esto.

Pregunta 9

Yo tengo la sensaci n de que no hago esto solo, de que hay energ as no f sicas a mi alrededor. Qu puedo hacer con esto?

Dejar que tu escepticismo se vaya y permitir que tu imaginaci n corra libremente.
Las energ as no f sicas o gu as est n presentes en todos ustedes.
Pero hay muchas capas en ti que se resisten a esto: tu mente, pero tambi n ciertos sentimientos.
Te la pasas pregunt ndote: tengo que creer en esto o no, esto es verdad o no es verdad?
Mi consejo es: deja que tu imaginaci n entre completamente por esta vez en una fantas a (visualizaci n) en la cual t contactas esas energ as o seres a tu alrededor.
Preg ntales qui nes son, qu tienen que decirte. Y no te preguntes si no estar s inventando todo esto y si tiene o no alg n sentido. Posterga esas preguntas. Y solo despu s de que toda la visualizaci n haya finalizado, cuando hayas completado la sensaci na tu alrededor y hayas acabado de fantasear, expl cale todo esto a tu lado esc ptico y preg ntate si todo esto es verdad. Pero ten el coraje de permitir primero la realidad de esas energ as dentro de tu coraz ny de tu mente yj zgalas m s tarde. Por lo tanto no te pares sobre los frenos tan r pido!

Pero cu l es su finalidad? Qu puedo hacer con esto?

T no tienes que hacer nada con esto. S lo est ah . Es parte de tu realidad. T no te preguntas por qu los rboles est n ah, o el agua, o el cielo. As es como deber as ver esto. Estas energ as a tu alrededor son algo natural.

Si t piensas, me gustar a familiarizarme con ellas, hazlo. Pero no hay obligaci n, es libre y abierto. De hecho, tampoco hay que esperar nada, no hay que tener un objetivo concreto. Porque entonces podr s contactar aquellas energ as abiertamente y libremente, y ellas podr n sorprenderte con su sentido del humor, amor y sabidur a.

प्रश्न या जानकारी के लिए, हमसे संपर्क करें

El 23 de Mayo de 2004 estuvimos canalizando a Jeshua en nuestro lugar de trabajo particular en Tilburg. Abajo pueden leer el texto, as como tambi n las respuestas de Jeshua a preguntas de la audiencia. El texto hablado ha sido corregido en cierto modo para facilitar su lectura.

Este mensaje fue traducido desde el holand s al ingl s por la dra. Wendy Gillissen (sitio web www.reincarnatietherapie.com), y luego desde el ingl s al espa ol por Sandra Gusella

अगला लेख