सामग्री की तालिका 1 छिपाना। 1. ताओ 2 2. गुण 3 3. नियंत्रण 4 4. ताओ 5 के गुण 5. प्रकृति 6 6. हृदय 7 7. आत्म 8 8. अंतरंगता 9 9. लक्ष्य 10 10. गुण 11 11 धन और मूल्यवान 12 12. व्याकुलता 13 13. चिंता 14 14. ताओ की निरंतरता 15 15. संन्यासी 16 16. प्रकृति का पारगमन 17 17. शासक 18 18. ताओ की हानि 19 19. सादगी 20 20. अकेलापन। 21 21. ताओ की अभिव्यक्तियाँ 22 22. स्वीकृति और संचय 23 23। भाषण और विश्वास 24 24. ट्यूमर 25 25. चार Infinities 26 26. शांत 27 27. ध्यान 28 28. स्त्री बनना 29 29। अंधापन 30 30. हिंसा 31। 31. हिंसा के उपकरण 32 32. फॉर्म 33 33। सदाचार 34 34। ताओ का कोई पसंदीदा 35 35 नहीं है। शांति 36 36। प्रभाव 37 37। दिल को शांत रखें 38 38। धर्म 39 39. पूर्णता 40 40. ताओ 41 का अनुप्रयोग। 41. ताओवाद 42 42. सद्भाव 43 43. असंभव 44 पर काबू पाना। 45 45। 45 46 शांत। 46 47 इच्छा 47 47। ज्ञान और अनुभव 48 48. ज्ञान
अनुवाद पर टिप्पणियाँ: ताओ का ग्रंथ एक बहुत ही कठिन दार्शनिक कार्य है। अलग-अलग भाषाओं में इसके कई अनुवाद हैं, और कभी-कभी एक अनुवाद जो कहता है वह दूसरे से पूरी तरह भिन्न होता है। मैं इस कार्य को किसी भी अन्य के रूप में सही मानता हूं, क्योंकि मैंने अपने ज्ञान का उपयोग करके अपनी क्षमता का सर्वश्रेष्ठ उपयोग किया है। यद्यपि विसंगतियों को विभिन्न अध्यायों के बीच एक सतही पढ़ने से खींचा जा सकता है, और यहां तक कि वाक्यांश जो पहली नज़र में कोई मतलब नहीं लगते हैं, यह असंगतता या अर्थ की कमी स्पष्ट है और पहले से ही मूल है। मैंने पहले ही कहा है कि यह एक कठिन काम है और आपको प्रत्येक वाक्य के अर्थ पर बहुत ध्यान करना है, यह पहले से ही संभव है कि प्रामाणिक अर्थ को आसानी से समझ न सके (यह मानते हुए एक प्रामाणिक अर्थ है)।
दुर्भाग्यवश, लाओ त्से का काम लैपिडरी उद्धरणों का एक स्रोत बन गया है। ध्यान आकर्षित करने वाले वाक्यांश की तलाश में ऊपर पढ़ना बहुत आसान है, जो पाठ को शीर्षक देने या किसी बात में छोड़ने या यहां तक कि इसे पुन: व्याख्या करने के लिए बहुत अच्छा है जो एक का समर्थन करता है इसका मतलब है। बेशक, इसके लिए इसका अध्ययन करना हमेशा बेहतर होता है, न कि इसका अध्ययन करना। किसी भी मामले में, मुझे आशा है कि आप इसमें से सर्वश्रेष्ठ प्राप्त करेंगे।
1. ताओ
जिस ताओ को जाना जा सकता है वह ताओ नहीं है।
विश्व का पदार्थ ताओ का सिर्फ एक नाम है।
ताओ वह सब कुछ है जो मौजूद है और मौजूद हो सकता है;
दुनिया सिर्फ मौजूद है और मौजूद है का एक नक्शा है।
बाहरी अनुभव दुनिया को महसूस करने की सेवा करते हैं,
और आंतरिक अनुभव, इसे समझने के लिए।
दो प्रकार के अनुभव ताओ के भीतर समान हैं;
वे केवल पुरुषों के बीच अलग हैं।
किसी भी अनुभव में ताओ शामिल नहीं हो सकता
जो संसार से असीम रूप से बड़ा और अधिक सूक्ष्म है।
2. गुण
जब विश्व में सौंदर्य को मान्यता दी जाती है
तुम सीखते हो कि कुरूपता क्या है;
जब दुनिया में अच्छाई को मान्यता दी जाती है
आप सीखते हैं कि ईविल क्या है।
इस तरह से:
जीवन और मृत्यु वृद्धि के सार हैं;
कठिनाई और आसानी प्रगति के सार हैं;
पास और दूर की स्थिति के सार हैं;
ताकत और कमजोरी नियंत्रण के सार हैं;
संगीत और भाषण सद्भाव के सार हैं;
अनुक्रम गर्भपात से पहले और बाद में हैं।
अधिकार के बिना बुद्धिमान नियंत्रण,
और बिना शब्दों के सिखाना;
वह सभी चीजों को उठने और गिरने देता है,
यह पोषण करता है, लेकिन हस्तक्षेप नहीं करता है,
बिना मांगे दे दो,
और वह संतुष्ट है।
3. नियंत्रण
ईमानदार की तारीफ करने से नहीं चूकते,
यह अनुमान नहीं लगाया जाता है कि दुर्लभ चोरी से कैसे बचा जाता है,
सुंदरता न दिखाना वासना से बचता है।
इस प्रकार, बुद्धिमान नियंत्रण लोगों:
उनका दिल खाली करना,
अपनी बेलें भरते हुए,
अपनी महत्वाकांक्षाओं को कम करते हुए,
और उनके शरीर को मजबूत बनाता है।
अगर लोगों में ज्ञान और इच्छा की कमी है
उनमें से सबसे कुशल कार्य करने में असमर्थ है;
अगर कार्रवाई से बचा जाए
सभी लोग शांति से रहें।
4. ताओ के गुण
ताओ एक अथाह जहाज है;
स्वयं द्वारा प्रयुक्त, यह दुनिया से भरा नहीं है;
इसे काटा, सीमित, छिपा या स्थिर नहीं किया जा सकता है;
इसकी गहराई छिपी हुई है, सर्वव्यापी और शाश्वत है;
मुझे नहीं पता कि यह कहाँ से आता है;
यह प्रकृति से पहले पहुंचे।
5. प्रकृति
प्रकृति दयालु नहीं है;
सभी चीजों को निष्पक्ष रूप से समझो।
ज्ञानी दयालु नहीं होते;
सभी लोगों से निष्पक्ष व्यवहार करें।
प्रकृति एक धौंकनी के समान है;
खाली है, लेकिन यह सभी जरूरतों को पूरा करता है,
जितना अधिक यह चलता है, उतना ही यह उत्पादन करता है;
ताओ के अनुसार बुद्धिमान कार्य उसी तरह से
और इसे बेचा नहीं जा सकता।
6. दिल
नदी के बिस्तर की तरह, दिल कभी नहीं भरता।
यह एक अवर्णनीय है
जिसका प्रवेश द्वार विश्व का स्रोत है;
ताओ हमेशा उसमें मौजूद होता है:
उस पर रखा, यह कभी असफल नहीं होगा।
7. स्व
प्रकृति शाश्वत है क्योंकि इसमें आत्म-जागरूकता का अभाव है।
इस तरह, बुद्धिमान:
वह अपने आप को अंतिम रूप देता है, और उसकी सेवा की जाती है;
अपने शरीर को आकस्मिक के रूप में देखें, और पाएँ कि यह प्रतिरोध करता है।
क्योंकि वह अपने अहंकार में शामिल नहीं होता है, वह संतुष्ट है।
8. गोपनीयता
पुरुषों का सबसे अच्छा पानी के समान है,
जो किसी भी चीज को शामिल किए बिना सभी चीजों को लाभ देता है,
यह उन स्थानों से होकर बहता है जो दूसरों का तिरस्कार करते हैं,
जहां वह तेजी से ताओ से संपर्क करता है।
इस प्रकार, बुद्धिमान:
वह जहां रहता है, वह तेजी से पृथ्वी के पास पहुंचता है,
सरकार में, वह आदेश के करीब हो रहा है,
बोलते हुए, वह सच्चाई से तेजी से संपर्क करता है,
सौदे करना, वह तेजी से पुरुषों से संपर्क करता है,
अभिनय, वह तेजी से अवसर का दृष्टिकोण,
काम पर, वह सक्षम तेजी से संपर्क करता है,
भावनाओं में, वह तेजी से दिल से संपर्क करता है;
वह लड़ता नहीं है, और इस तरह निर्दोष बना रहता है।
9. लक्ष्य
एक चाप को अपनी सीमा तक तनाव दें और यह जल्द ही टूट जाएगा;
पूरी तरह से एक तलवार को तेज करें और यह जल्द ही इंडेंट हो जाएगा;
सबसे बड़ा खजाना गूंध और वे जल्द ही इसे चुरा लेंगे;
यह क्रेडिट और सम्मान की मांग करता है और आप जल्द ही गिर जाएंगे;
एक बार लक्ष्य प्राप्त करने के बाद वापस लेना प्रकृति का मार्ग है।
10. पुण्य
ताओ को गले लगाते हुए, आपको गले लगाया जाएगा।
आराम से, धीरे से, आप पुनर्जन्म लेंगे।
अपनी दृष्टि को स्पष्ट करें, आप प्रबुद्ध होंगे।
अपनी करुणा को खिलाओ, आप निष्पक्ष होंगे।
अपना दिल खोलो, तुम्हें स्वीकार किया जाएगा।
दुनिया को स्वीकार करते हुए आप ताओ को गले लगाते हैं।
होल्डिंग और खिला,
बनाना लेकिन नहीं रखना,
बिना मांगे देना,
प्राधिकरण के बिना नियंत्रण,
यही गुण है।
11. धन और मूल्यवान
केंद्र में तीस रेडियो शामिल होते हैं;
छेद के लिए धन्यवाद हम पहिया का उपयोग कर सकते हैं।
मिट्टी एक बर्तन के रूप में मॉडलिंग की जाती है;
छेद के लिए धन्यवाद कप का उपयोग किया जा सकता है।
पृथ्वी भर में दीवारें बनी हैं;
दरवाजों के लिए धन्यवाद आप घर का उपयोग कर सकते हैं।
इस प्रकार, धन से मौजूद है,
लेकिन मूल्यवान वही है जो मौजूद नहीं है।
12. व्याकुलता
आँख को बहुत रंग देना,
बहुत अधिक शोर कान को बहरा कर देता है,
बहुत अधिक मसाला तालू को सुस्त कर देता है,
बहुत ज्यादा खेलने से दिमाग खराब होता है,
बहुत अधिक इच्छा दिल को दुखी करती है।
ज्ञानी तो जरूरतों को पूरा करने के लिए देते हैं, इंद्रियों के लिए नहीं;
वह अनुभूति को त्याग देता है और पदार्थ पर ध्यान केंद्रित करता है।
13. चिंता
संतों ने कहा: “स्तुति और दोष चिंता का कारण बनते हैं;
आशा और भय की वस्तु आपके भीतर है। ”
"प्रशंसा और दोष चिंता का कारण बनता है"
चूंकि आप उन्हें प्राप्त करने या खोने की उम्मीद करते हैं या डरते हैं।
"आशा और भय की वस्तु आपके भीतर है"
ठीक है, अहंकार के बिना, भाग्य या आपदा आपको प्रभावित नहीं कर सकती है।
इसलिए:
वह जो दुनिया को देखता है क्योंकि वह खुद को देखता है दुनिया को नियंत्रित करने में सक्षम है;
लेकिन वह जो दुनिया से प्यार करता है, क्योंकि वह खुद से प्यार करता है, दुनिया का नेतृत्व करने में सक्षम है।
14. ताओ की निरंतरता
जो दिखाई पड़ता है, लेकिन जो दिखाई नहीं पड़ता, वह रूप से परे है;
जो सुना जाता है लेकिन सुना नहीं जा सकता वह ध्वनि से परे है;
क्या पकड़ता है लेकिन छुआ नहीं जा सकता पहुंच से परे है;
वे ऐसी गहरी बातें हैं जो परिभाषा से बाहर निकलती हैं,
और वे एक रहस्य बन जाते हैं।
इसके आरोह में प्रकाश नहीं है,
इसके पतन में कोई अंधेरा नहीं है,
विवरण से परे एक सतत धागा,
प्रोफाइलिंग जो मौजूद नहीं है,
इसका रूप गैर-रूप है,
आपकी छवि कोई नहीं है,
उसका नाम रहस्य है,
उसका सामना करते हुए, उसके पास कोई चेहरा नहीं है,
उसके पीछे, उसके पास कोई पीठ नहीं है।
अतीत को समझें, लेकिन वर्तमान में भाग लें;
इस तरह ताओ की निरंतरता को जाना जाता है,
जो इसका सार है।
15. संन्यासी
संन्यासी एक समझ में पहुंच गए
इतना गहरा कि उन्हें समझा नहीं जा सकता था।
क्योंकि मैं उन्हें समझ नहीं सकता
आप केवल इसकी उपस्थिति का वर्णन कर सकते हैं:
सावधानी बरतने वाले की तरह, जो पतली बर्फ पर पार करता है,
चौकस, जो एक खतरे को भांप लेता है, जैसे
विनम्र, एक अतिथि की तरह,
नरम, पिघलने वाली बर्फ की तरह,
अनारक्षित लकड़ी की तरह वास्तविक,
खाली, एक नदी के बिस्तर की तरह,
अस्पष्ट पानी की तरह अपारदर्शी।
वह जो कीचड़ में बसने के बाद भी अडिग रहता है,
और यह तब भी रहता है जब पानी बहता है,
संतुष्टि की तलाश में नहीं
और प्रकृति को हस्तांतरित करता है।
16. प्रकृति का पारगमन
अपने अहंकार को पूरी तरह से खाली करो;
पूर्ण शांति का आलिंगन करें।
दुनिया चलती है और बदल जाती है;
उसे शांति के लिए वापस देखो।
सारी चीजें जो खिलती हैं
वे अपने मूल में लौट आएंगे।
यह वापसी शांतिपूर्ण है;
यह प्रकृति का मार्ग है,
शाश्वत रूप से क्षय और नवीनीकरण।
इसे समझने से ज्ञान प्राप्त होता है,
इसे नजरअंदाज करने से दुख होता है।
वह जो प्रकृति के मार्ग को समझता है वह सब कुछ की सराहना करता है;
सब कुछ की सराहना करते हुए, यह निष्पक्ष हो जाता है;
निष्पक्ष होने के कारण, यह भव्य हो जाता है;
व्यापक होने के नाते, यह प्रकृति का हिस्सा बन जाता है;
प्रकृति का हिस्सा होने के नाते, एक ताओ के साथ एक हो जाता है;
ताओ के साथ एक होने के नाते, अमरता प्राप्त की जाती है:
सोचें कि शरीर नष्ट हो जाएगा, ताओ नहीं होगा।
17. शासक
सबसे अच्छे शासकों को अपने जागीरदारों के लिए मुश्किल से जाना जाता है;
निम्नलिखित सर्वश्रेष्ठ को प्यार और प्रशंसा की जाती है;
निम्नलिखित आशंका है;
निम्नलिखित तिरस्कृत:
उन्हें अपने जागीरदारों पर कोई विश्वास नहीं है,
इसलिए, उनके जागीरदारों का भी उन पर कोई भरोसा नहीं है।
जब सबसे अच्छा शासक अपने लक्ष्य तक पहुँचता है
उनके जागीरदार इसे ऐसे मनाते हैं जैसे यह उनका लक्ष्य हो।
18. ताओ का नुकसान
जब ताओ भूल जाता है
कर्तव्य और न्याय पतित;
तो, ज्ञान और शिथिलता
वे पाखंड के तहत खो गए हैं।
जब पारिवारिक रिश्ते टूटते हैं
सम्मान और भक्ति पतित;
जब कोई राष्ट्र अराजकता में गिर जाता है
वफादारी और देशभक्ति का जन्म होना चाहिए।
19. सादगी
यदि हम ज्ञान और शिथिलता को त्याग सकते हैं
लोग सभी समान होने का आनंद ले सकते थे;
यदि हम कर्तव्य और न्याय को त्याग सकते हैं
सब कुछ प्यार या दोस्ती के रिश्तों पर आधारित हो सकता है;
अगर हम आर्टिफ़िस और लाभ को छोड़ सकते हैं
भ्रष्टाचार और चोरी गायब हो सकता है।
फिर भी, इस तरह के उपचार केवल लक्षणों का इलाज करेंगे
इसलिए वे अपर्याप्त हैं।
लोगों को व्यक्तिगत उपचार की आवश्यकता है:
अपने सच्चे स्व को प्रकट करें,
अपने मूल स्वभाव को अपनाएं,
अपना हित छोड़ो,
अपनी इच्छा पर नियंत्रण रखें।
20. अकेलापन
मुझे कुछ नहीं पता और मुझे कुछ नहीं सूझा।
मुझे हां और ना में कोई फर्क नहीं दिखता।
मुझे अच्छे और बुरे में कोई अंतर नहीं दिखता।
मुझे डर नहीं है कि लोग रात में क्या डरते हैं।
लोग एक शानदार पार्टी के रूप में खुश हैं
या वसंत में मैदान में खेल रहा है;
लेकिन मैं शांत और भटकता रहता हूं,
मुस्कुराना सीखने से पहले एक नवजात शिशु की तरह,
अकेला, बेघर।
लोगों के पास पर्याप्त और साझा करने के लिए,
लेकिन मेरे पास कुछ भी नहीं है
और मेरा दिल अंजान है,
गन्दा और ओवरशेड।
लोग निरर्थक और सुरक्षित हैं,
जबकि मैं अंधा और भ्रमित रहता हूं;
लोग बुद्धिमान और बुद्धिमान हैं,
जबकि मैं अनाड़ी और अज्ञानी हूं,
उद्देश्य के बिना, समुद्र की सतह पर एक लहर की तरह,
कुछ भी नहीं के अधीन।
लोग एक उद्देश्य के लिए व्यस्त हैं,
जबकि मैं अव्यावहारिक और मोटे हूं।
मैं बाकी लोगों से अलग हूं
फिर भी प्रकृति द्वारा निरंतर।
21. ताओ भाव
ताओ के बाद पुण्य व्यक्त किया जाता है।
ताओ मायावी और समझदार है
लेकिन यह सभी रूप और पदार्थ को व्यक्त करता है;
ताओ अंधेरे और उपयोगी है
लेकिन यह सभी प्रकृति को व्यक्त करता है;
प्रकृति नहीं बदलती,
लेकिन यह सभी संवेदनाओं को व्यक्त करता है।
ज्ञान से पहले
ताओ ने सभी चीजों को व्यक्त किया है।
मैं कैसे जान सकता हूं?
मेरी इंद्रियों पर भरोसा है।
22. स्वीकृति और कंटेनर
स्वीकार करो और तुम पूर्ण हो जाओगे,
नीचे झुकें और आप सीधे होंगे,
अपने आप को खाली करो और तुम पूर्ण हो जाओगे,
क्षय, और आपको नवीनीकृत किया जाएगा,
आप चाहते हैं, और आप प्राप्त करेंगे,
संतुष्टि की तलाश में आप भ्रमित हो जाते हैं।
समझदार दुनिया को स्वीकार करता है
दुनिया ताओ को कैसे स्वीकार करती है;
वह खुद को नहीं दिखाता है, और इस तरह यह स्पष्ट रूप से देखा जाता है,
वह खुद को सही नहीं ठहराता है, और इसलिए वह बाहर खड़ा है,
उसने जोर नहीं दिया, और इस तरह वह अपना काम करता है,
यह महिमा नहीं करता है, और इसलिए यह उत्कृष्ट है,
वह लड़ाई के लिए नहीं दिखता है, और यही कारण है कि कोई भी उससे लड़ता नहीं है।
संन्यासी ने कहा, स्वीकार करो और पूर्ण हो जाओ।
एक बार पूरा होने पर, विश्व आपका घर है।
23. टॉक एंड ट्रस्ट
प्रकृति कुछ शब्द कहती है:
तेज हवा लंबे समय तक नहीं चलती है,
मूसलाधार बारिश लंबे समय तक नहीं होती है।
अगर प्रकृति के शब्द नहीं रहेंगे
मनुष्य को ऐसा क्यों करना चाहिए?
ताओ का अनुसरण करने के लिए, ताओ बनें; ताओ तुम्हें स्वीकार करेगा।
पुण्य देने के लिए, पुण्य बन जाओ; पुण्य आपको स्वीकार होगा।
यदि आप ताओ के साथ हार जाते हैं, तो नुकसान आपको स्वीकार करेगा।
आपको उन पर विश्वास करने के लिए उन पर भरोसा करना होगा।
24. ट्यूमर
यदि आप अपने tiptoes पर खड़े रहते हैं तो आप लंबे समय तक नहीं रहते हैं;
यदि आप बहुत लंबा कदम उठाते हैं तो आप अच्छी तरह से नहीं चल सकते हैं;
यदि आप अपने आप को दिखाते हैं तो आपको अच्छी तरह से नहीं देखा जा सकता है;
यदि आप आत्म-धर्मी हैं तो आपका सम्मान नहीं किया जा सकता है;
यदि आप अपने आप को चापलूसी करते हैं तो आपको विश्वास नहीं हो सकता है;
यदि आप बहुत अधिक गर्व करते हैं, तो आप उत्कृष्टता हासिल नहीं कर सकते।
ये सभी व्यवहार बहिष्कार और ट्यूमर हैं,
पुण्य से बची हुई अप्रिय बातें।
25. चार इन्फिनिटी
विश्व के अस्तित्व में आने से पहले
रहस्य था:
मूक, अथाह,
अकेला, अपरिवर्तनीय,
हर जगह और हमेशा आगे बढ़ने पर,
दुनिया की माँ
मैं उसका नाम नहीं जानता, यही कारण है कि मैं उसे ताओ कहता हूं;
मुझे इसकी सीमा नहीं पता है, यही वजह है कि मैं इसे अनंत कहता हूं।
अनंत होने के नाते, यह हमेशा के लिए बहता है,
हमेशा के लिए बहना, अपने आप में लौटना।
आत्म विश्व के मार्ग का अनुसरण करता है;
दुनिया प्रकृति के मार्ग का अनुसरण करती है;
प्रकृति ताओ के मार्ग का अनुसरण करती है;
ताओ रास्ता है।
ताओ अनंत है,
इसलिए प्रकृति अनंत है,
इसलिए दुनिया अनंत है,
इसलिए स्व अनंत है।
चार इन्फिनिटी हैं,
और मैं उनमें से एक हूं।
26. शांत हो जाओ
गुरुत्व प्रकाश की उत्पत्ति है,
शांत, आंदोलन के मालिक।
तो, जो एक बड़ी कंपनी चलाता है
आपको हल्के ढंग से या आंदोलन नहीं करना चाहिए।
हल्के से अभिनय करते हुए, वह दुनिया के साथ संपर्क खो देता है,
उत्तेजित होकर, वह खुद से संपर्क खो देता है।
नियंत्रण खोए बिना पूरे दिन की बुद्धिमान यात्रा;
वांछनीय चीजों से घिरे, शांत रहें और संयम के बिना।
27. ध्यान
अच्छा यात्री कोई निशान नहीं छोड़ता है जिसका पालन किया जा सके,
अच्छा वक्ता उन शब्दों को नहीं छोड़ता जिन पर सवाल उठाया जा सकता है,
अच्छा लेखाकार जाँच के बिना कोई गणना छोड़ देता है,
अच्छा ताला बनाने वाला ऐसा ताला नहीं छोड़ता जिसे जबरदस्ती रखा जा सके,
अच्छा हमलावर कोई गाँठ नहीं छोड़ता है जो पूर्ववत हो सकती है।
इस प्रकार, बुद्धिमान सभी पुरुषों का ख्याल रखते हैं
और कोई भी त्याग नहीं करता है।
सब कुछ स्वीकार करें और कुछ भी अस्वीकार न करें।
सबसे छोटे विवरण पर ध्यान दें।
इस प्रकार मजबूत को कमजोर का नेतृत्व करना चाहिए,
कमजोर के लिए वह सामग्री है जहां से मजबूत बनाना है।
यदि मार्गदर्शक का सम्मान नहीं किया जाता है
या सामग्री सावधान नहीं है
भ्रम की उत्पत्ति होती है, चाहे वह कितना भी बुद्धिमान क्यों न हो।
यह सूक्ष्मता का सार है।
28. स्त्रीलिंग बनना
मर्दाना जानना, और स्त्री बनना
यह वह रास्ता बन जाता है जिसके माध्यम से दुनिया चलती है,
सदाचार के लिए एकजुट रहें,
और पुनर्जन्म हो।
प्रकाश को जानना और अंधकार में बदलना,
एक विश्व बन जाता है,
गुण बनना,
और ताव में लौट रहा है।
सम्मान जानना और विनम्र होना,
एक दुनिया की घाटी बन जाता है,
पुण्य से भरा हुआ,
और एक अनकहे सूंड की तरह।
जब ट्रंक काट दिया जाता है तो यह उपकरण बन जाता है।
बुद्धिमानों द्वारा उपयोग किया जाता है, वे शक्तिशाली हैं;
तो, एक अच्छा बढ़ई लकड़ी बर्बाद नहीं करता है।
29. अंधापन
जो लोग दुनिया को बदलना चाहते हैं
अपनी इच्छा के अनुसार
वे कभी सफल नहीं होते।
विश्व ताओ के आकार का है;
वह खुद को आकार नहीं दे सकता।
अगर कोई इसे आकार देने की कोशिश करता है, तो यह उन्हें नुकसान पहुंचाता है;
अगर कोई उसके पास जाने की कोशिश करता है, तो वह उसे खो देता है।
इस प्रकार:
कभी-कभी चीजें खिलती हैं, कभी-कभी नहीं।
कभी-कभी जीवन कठिन होता है, कभी-कभी यह आसान होता है।
कभी-कभी लोग मजबूत होते हैं, कभी-कभी वे कमजोर होते हैं।
कभी-कभी आप जहां जाना चाहते हैं वहां पहुंचते हैं, कभी-कभी आप सड़क पर रहते हैं।
इसलिए बुद्धिमान व्यक्ति अतिवादी, असाधारण या शालीन नहीं होता है।
30. हिंसा
शक्तिशाली पुरुषों को हिंसा का उपयोग नहीं करना चाहिए,
हिंसा के लिए लौटने की आदत है;
सेना जहाँ भी जाती है, ब्रम्बल बढ़ता है,
और वर्षों की भूख एक युद्ध का अनुसरण करती है।
एक सामान्य को चेतावनी दी जाती है:
कि उसे अपने आदेशों से अधिक कुछ नहीं करना है,
कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपकी सेना कितनी मजबूत है;
कि उसे अपने आदेशों को पूरा करने में सक्षम होना चाहिए,
लेकिन महिमा या गर्व महसूस नहीं;
यह करने के लिए कि क्या जरूरत है,
लेकिन खून की प्यास नहीं;
खैर, यहां तक कि सबसे शक्तिशाली बल समय के साथ क्षय होगा,
और हिंसा उसके खिलाफ हो जाएगी, और उसे नष्ट कर देगी।
31. हिंसा के उपकरण
सैनिक हिंसा के उपकरण हैं, सभी के डर से;
ज्ञानी उन्हें रोजगार नहीं देगा।
इसका उद्देश्य सृजन है;
उनका विनाश होता है।
हथियार हिंसा के लिए उपकरण हैं, बुद्धिमान के लिए नहीं;
अन्य कोई विकल्प नहीं होने पर वह उनका उपयोग करेगा।
क्योंकि वह शांति को महत्व देता है और विजय में खुशी नहीं मनाता।
खैर, जो विजय में देरी करता है
वह पुरुषों की पीड़ा में प्रसन्न होता है;
और जो पुरुषों की पीड़ा में प्रसन्न होते हैं, उन्हें नियंत्रित नहीं कर सकते।
युद्ध में हत्या करने वालों को रोना चाहिए
और अंतिम संस्कार के साथ विजय का जश्न मनाएं।
32. आकृति
ताओ की कोई वास्तविक परिभाषा नहीं है।
कट जाने से पहले लकड़ी की तरह, इसका उपयोग नहीं किया जा सकता है;
अगर कोई शासक इसे समझता है
उनका पूरा देश फल-फूल रहा होगा
और लोग अपने आप से सामंजस्य बनाएंगे,
हल्की बारिश होते ही।
इक्विटी के साथ व्यवहार करने के लिए आदेश देने की आवश्यकता नहीं है।
जब ताओ को उपयोग के लिए आकार दिया जाता है,
प्रपत्र को विश्व में एक नाम प्राप्त होता है;
उनके पास बहुत अधिक नाम नहीं होने चाहिए
रूपों को शामिल करने के लिए;
इसके बजाय, ताओ को दुनिया में खुद को बहने दें
जैसे नदी का जल समुद्र की ओर बहता है।
33. पुण्य
वह जो पुरुषों को जानता है वह बुद्धिमान है;
जो स्वयं को जानता है वह प्रबुद्ध है।
वह जो दूसरों पर काबू पाता है वह मजबूत है;
जो खुद पर काबू पा लेता है वह शक्तिशाली होता है।
वह जो उसके पास है, उसके पास संतोष है;
जो दृढ़ संकल्प के साथ काम करता है उसकी इच्छाशक्ति होती है।
वह जो अपनी स्थिति को बनाए रखने में सक्षम है वह लंबे समय तक विरोध करेगा;
वह जो अपने प्रभाव को बनाए रखने में सक्षम है वह अपनी मृत्यु के बाद जीवित रहेगा।
34. ताओ का कोई पसंदीदा नहीं है
अनंत ताओ हर जगह बहती है, सृजन और विनाश करती है,
दुनिया को साकार करते हुए, सबसे छोटे विस्तार में भाग लेते हुए,
बदले में कुछ मांगे बिना।
सभी चीजों का पोषण करता है, उन्हें नियंत्रित किए बिना;
इसका कोई इरादा नहीं है,
तो यह असंगत लगता है।
यह सभी चीजों का पदार्थ है,
लेकिन यह किसी को नियंत्रित नहीं करता है;
यह कोई अपवाद नहीं बनाता है,
इसलिए यह सभी के लिए महत्वपूर्ण है।
क्योंकि यह किसी भी चीज के पक्ष में नहीं है,
यह अनंत है
35. शांति
ताओ में रूप और सुगंध का अभाव है;
इसे देखा या सुना नहीं जा सकता,
और इसके आवेदन को समाप्त नहीं किया जा सकता है।
यदि आप संगीत और भोजन प्रदान करते हैं
अजनबी आपकी तरफ से रुकते हैं;
लेकिन अगर आप ताओ से सहमत हैं
दुनिया के लोग आपको रखेंगे
सुरक्षा, स्वास्थ्य, कंपनी और शांति में।
36. प्रभाव
किसी के प्रभाव को कम करने के लिए, इसे पहले बढ़ाएं;
किसी की ताकत को कम करने के लिए, इसे पहले बढ़ाएं;
किसी को गिराने के लिए, पहले उसे उभार दो;
किसी से कुछ लेने के लिए, उसे पहले कुछ दें।
यह वह सूक्ष्मता है जिसके साथ कमजोर मजबूत को दूर करता है,
जिस प्रकार मछली को अपनी गहराइयों को नहीं छोड़ना चाहिए,
और सैनिक को अपने छलावरण को नहीं छोड़ना चाहिए।
37. दिल को शांत करो
ताओ कार्य नहीं करता है, और इस तरह कुछ भी नहीं करता है।
अगर कोई इसे समझता है
दुनिया की सभी चीजें स्वाभाविक रूप से खिलती हैं;
खिलते हुए, वे केवल प्रकृति द्वारा प्रतिबंधित हैं।
प्रकृति की कोई इच्छा नहीं है;
इच्छाओं के बिना, दिल शांति तक पहुँचता है,
और इसलिए समग्र रूप से विश्व शांत रह सकता है।
38. धर्म
गुणी कार्य नहीं करता है।
बिना स्वार्थ के तरह का कार्य;
धर्मी कार्य अपने हित की अवहेलना नहीं करते;
धार्मिक अपने हित को पुन: उत्पन्न करने का कार्य करता है।
यदि ताओ खो जाता है, तो पुण्य बना रहता है;
अगर पुण्य खो जाए, तो दया बनी रहती है;
यदि दया खो जाती है, तो न्याय बना रहता है;
यदि न्याय खो जाता है, तो धर्म बना रहता है।
अच्छी तरह से स्थापित पदानुक्रम आसानी से नहीं उखाड़े जा सकते;
दृढ़ विश्वासों को आसानी से नहीं बदला जा सकता है;
इसीलिए धर्म पीढ़ी दर पीढ़ी बना रहता है।
धर्म सदाचार और ईमानदारी का अंत है,
भ्रम की शुरुआत;
आस्था एक बहुत रंगीन उम्मीद या डर है,
मूर्खता का मूल।
ज्ञान से बुद्धिमान कार्य, आशा से नहीं;
फल पर भरोसा करो, फूल से नहीं;
आपके पास जो है उसे स्वीकार करें, भविष्य के वादों को अस्वीकार करें।
39. पूर्णता
पौराणिक समय में सभी चीजें पूरी थीं:
पूरा आसमान साफ था,
सारी जमीन स्थिर थी,
सभी पहाड़ ऊँचे थे,
सभी नदियाँ भरी हुई थीं,
सभी प्रकृति जीवित थी,
सभी शासकों का समर्थन किया गया था।
लेकिन स्पष्टता के बिना, आकाश बादल है;
स्थिरता के बिना, पृथ्वी टूट जाती है;
बल के बिना, पहाड़ मिट जाता है;
पानी के बिना, नदी सूख जाती है;
जीवन के बिना, प्रकृति समाप्त हो जाती है;
समर्थन के बिना, शासक गिर जाते हैं।
इसलिए शासक अपने लोगों पर निर्भर करते हैं,
रईस विनम्र पर निर्भर करता है;
और शासक खुद को अनाथ, अकेला या विकलांग दिखाते हैं,
लोगों का समर्थन जीतने के लिए।
पूर्णता से समर्थन प्राप्त नहीं होता है।
तो, शक्ति में कमजोरी है,
और कमजोरी में शक्ति;
जेड जैसे क्लिंकिंग से पहले,
पत्थरों की तरह गड़गड़ाहट करनी चाहिए।
40. ताओ का आवेदन
ताओ का आंदोलन वापस लौटना है;
ताओ का उपयोग स्वीकार करना है;
सभी चीजें ताओ से प्राप्त होती हैं,
ताओ किसी से भी प्राप्त नहीं होता है।
41. ताओवाद
जब ताओ सीखता है, तो वह पूरी लगन से इसका अभ्यास करता है;
जब उन्नत ताओ को सीखता है, तो वह कभी-कभी इसका अभ्यास करता है;
जब कमजोर ताओ को सीखता है, तो वह आनन्दित होता है और हंसता है;
जो नहीं हँसते हैं उन्होंने कुछ नहीं सीखा है।
इस प्रकार कहा जाता है:
जो ताओ को समझता है, असंगत लगता है;
जो ताओ में प्रगति करता है वह विफल हो जाता है;
जो ताओ का अनुसरण करता है, भटकने लगता है।
इस प्रकार सबसे बड़ी ताकत कमजोर लगती है;
उज्ज्वल सत्य बारीकियों लगता है;
पूर्ण वर्ण अपूर्ण प्रतीत होता है;
सबसे मजबूत दिल कमजोर दिखाई देता है;
सबसे सुंदर प्रकृति अनिश्चित लगती है।
इस प्रकार, वर्ग, पूर्ण, कोई कोनों नहीं है;
कला, परिपूर्ण, कोई अर्थ नहीं;
सेक्स, पूर्ण, कोई चरमोत्कर्ष नहीं है;
पूर्ण रूपेण रूप का अभाव है।
इस प्रकार ताओ स्वयं को महसूस या जान नहीं सकता:
यह संवेदना का संचार करता है और ज्ञान का संचार करता है।
42. सद्भाव
ताओ पुण्य की ओर ले जाता है;
पुण्य से विवाद होता है;
स्वीकृति की ओर जाता है;
स्वीकृति दुनिया की ओर ले जाती है;
सभी चीजें पुण्य से शुरू होती हैं और विवाद के साथ समाप्त होती हैं,
लेकिन यह स्वीकृति है जो सद्भाव की ओर ले जाती है।
जैसा कि दूसरों ने सिखाया, मैंने सिखाया:
सद्भाव के बिना हिंसा के साथ समाप्त होता है;
यह मेरा उपदेश है।
43. असंभव पर काबू पाना
कोमल कठोर को हरा देती है;
क्या कमी है, अभेद्य घुसना;
अभिनय न करने का साहस है।
शब्दों के बिना शिक्षण,
बिना कार्रवाई के काम करना,
यह कुछ ऐसा है जिसे बहुत कम लोग समझ सकते हैं।
44. कंटेनर
प्रसिद्धि या अहंकार: मेरा प्रियतम क्या है?
अहंकार या धन: क्या अधिक मूल्यवान है?
विरोधी लाभ: क्या अधिक दर्दनाक है?
एक महान गुण महान पहनने के संपर्क में है,
महान चोरी के लिए एक महान धन उजागर होता है,
लेकिन महान नियंत्रण किसी भी नुकसान को उजागर नहीं करता है।
इसलिए: वह जो जानता है कि कब रुकना है
वह खतरे की ओर नहीं गया,
और यह लंबे समय तक विरोध कर सकता है।
45. शांत हो जाओ
महान पूर्णता अपूर्ण लगती है,
लेकिन यह क्षय नहीं करता है;
बड़ी बहुतायत खाली लगती है,
लेकिन यह खत्म नहीं होता है।
एक महान सत्य विरोधाभासी लगता है;
बड़ी बुद्धिमत्ता मालूम पड़ती है;
एक महान वाक्पटुता अतुलनीय लगती है।
हालांकि ऐसा लगता है कि कार्रवाई नियंत्रण से अधिक है,
गतिहीनता इच्छा पर काबू पाती है;
तो, जो शांत रहता है वही नियंत्रण में रहता है।
46. इच्छा
जब दुनिया ताओ से सहमत नहीं है,
घोड़े खेतों के माध्यम से सैनिकों को ले जाते हैं;
जब दुनिया ताओ से सहमत है,
घोड़े खेतों के माध्यम से हल खींचते हैं।
इच्छा से बड़ा कोई अभिशाप नहीं है;
असंतोष से बड़ा कोई दुख नहीं है;
लालच से बड़ी कोई बीमारी नहीं है;
लेकिन जो उसके पास है उससे वह संतुष्ट है
वह हमेशा अमीर रहेगा।
47. ज्ञान और अनुभव
दरवाजे से परे एक भी कदम के बिना
आप दुनिया को जान सकते हैं।
बिना खिड़की की तरफ देखे
आप आसमान का रंग देख सकते हैं।
जितना अधिक आप अनुभव करते हैं, उतना ही कम आप जानते हैं।
ज्ञानी भटकता है बिना जाने,
बिना देखे देखो,
बिना एक्टिंग के पहुंचना।
48. ज्ञान
वह जो ज्ञान प्राप्त करता है, वह प्रत्येक दिन जितना प्राप्त करता है;
वह जो ताओ को सताता है वह हर दिन उतना ही हारता है।
निष्क्रियता की स्थिति तक पहुँचें
ऐसा कि कुछ किए बिना कुछ भी पूर्ववत नहीं रहता।
एंटोनियो रिवास द्वारा स्पेनिश अनुवाद
