जब आप प्यार करते हैं कि आप क्या हैं, तो कुछ भी अप्राप्य या अप्राप्य नहीं है। जब आप वास्तव में खुद से प्यार करते हैं, तो आप केवल अपनी हंसी के प्रकाश में रहते हैं और केवल खुशी के रास्ते पर यात्रा करते हैं। जब आप अपने आप से प्यार करते हैं, तब, वह प्रकाश, वह एकीकृत बल, वह खुशी, वह आनंद, होने की वह आनंदपूर्ण स्थिति, सभी मानवता तक फैली होती है। स्वयं के प्रेम से ज्यादा प्रेम कोई जीवन में नहीं है। कोई बड़ा प्रेम नहीं है, क्योंकि मैं के आलिंगन से स्वतंत्रता है। और यह उस स्वतंत्रता में है जहां आनंद का जन्म होता है। और उस जन्म के लिए धन्यवाद, भगवान को देखा जाता है, जाना जाता है और गले लगाया जाता है। और जब आप प्यार करते हैं कि आप क्या हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे हैं, तो आपको यह शानदार सार पता चल जाएगा कि मैं प्यार करता हूं, जो सभी चेहरों के पीछे और सभी चीजों के भीतर है। । तब तुम प्रेम करोगे जैसा कि ईश्वर प्रेम करता है। इस प्रकार प्रेम करना और क्षमा करना आसान है। इस प्रकार सभी जीवन में ईश्वर को देखना आसान है। मानवता के लिए उसकी दिव्यता की मान्यता के अलावा कोई और मोचन नहीं है। तुम इस बोध के बीज हो। रामथा मैं आपको यह बताने के लिए आया हूं कि आप हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण और अनमोल हैं, क्योंकि जो जीवन आपके माध्यम से बहता है और जो विचार आप में से प्रत्येक के लिए आता है - आप जो भी चिंतन करते हैं - वह बुद्धि और महत्वपूर्ण बल है जिसे आप भगवान कहते हैं।
रामथा, द व्हाइट पेपर
मूल शीर्षक: RAMTHA, द व्हाइट बुक।
1999, 2001
डिजिटाइज़र: @ नास्कव (स्पेन)
एल -11 - 12/31/03
इस पुस्तक की सामग्री अंग्रेजी शीर्षक के संशोधित संस्करण का स्पेनिश अनुवाद है, जिसमें रामथा के मूल रूप में शिक्षण शामिल है; अनिवार्य रूप से, संदेश का हिस्सा अनुवाद में खो सकता है।
CONTRAPORTADA
श्वेत पत्र
जब आप प्यार करते हैं कि आप क्या हैं, तो कुछ भी अप्राप्य या अप्राप्य नहीं है। जब आप वास्तव में खुद से प्यार करते हैं, तो आप केवल अपनी हंसी के प्रकाश में रहते हैं और केवल खुशी के रास्ते पर यात्रा करते हैं। जब आप अपने आप से प्यार करते हैं, तब, वह प्रकाश, वह एकीकृत बल, वह खुशी, वह आनंद, होने की वह आनंदपूर्ण स्थिति, सभी मानवता तक फैली होती है। जब प्यार आपके अद्भुत अस्तित्व के भीतर होता है, तो दुनिया, अपनी सारी अप्रियता के साथ, कुछ सुंदर बन जाती है, और जीवन अर्थ और आनंद से भर जाता है।
स्वयं के प्रेम से ज्यादा प्रेम कोई जीवन में नहीं है। कोई बड़ा प्रेम नहीं है, क्योंकि मैं के आलिंगन से स्वतंत्रता है। और यह उस स्वतंत्रता में है जहां आनंद का जन्म होता है। और उस जन्म के लिए धन्यवाद, भगवान को देखा जाता है, जाना जाता है और गले लगाया जाता है। सबसे गहरा, सबसे बड़ा और सबसे महत्वपूर्ण प्रेम शुद्ध और निर्दोष स्व का प्यार है, शानदार प्राणी जो मांस की दीवारों के बीच बैठता है और चलता है और चिंतन करता है, बनाता है, अनुमति देता है और है। और जब तुम प्रेम करते हो तो तुम जो भी हो, तुम नहीं हो, तो तुम इस शानदार सार को जान जाओगे कि मैं प्रेम करता हूं, जो सभी चेहरों के पीछे है और सभी चीजों के भीतर है। तब तुम प्रेम करोगे जैसा कि ईश्वर प्रेम करता है। इस प्रकार प्रेम करना और क्षमा करना आसान है। इस प्रकार सभी जीवन में भगवान को देखना आसान है।
1980 के दशक के मध्य में पहली बार संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित रामथा की व्हाइट बुक ने चैनल सामग्री की पहली पुस्तक के रूप में एक उभरते हुए नए युग के हलकों में क्रांति ला दी जो पूरे बेस्टसेलर सूचियों में सबसे ऊपर थी एक साल
महान जानकारीपूर्ण सामग्री, ऑर्डर और सादगी के साथ यह वॉल्यूम, इस असाधारण इकाई के सबसे महत्वपूर्ण आधारों और शिक्षाओं को प्रस्तुत करता है।
रामथा की शिक्षाएँ अपनी तरह का एक अनूठा तंत्र है। उनके माध्यम से यह हमें आंतरिक ईश्वर या पहचाने जाने वाले ईश्वर की अधिक समझ के करीब लाता है, और हमें सृष्टि की उत्पत्ति, मनुष्य के विकास, मृत्यु, पुनर्जन्म और ज्ञान के विज्ञान जैसे गूढ़ विषयों के उत्तर प्रदान करता है।
«यह उपदेश धार्मिक उपदेश नहीं है; यह केवल ज्ञान है। यह प्यार है मैं तुम्हें तब तक प्यार करूंगा जब तक तुम ईश्वर को नहीं जानोगे और तुम्हारे भीतर रहने वाले ईश्वर का प्रेम और आनंद बन जाओगे।
रामथा गहन ज्ञान और प्रेम की एक असाधारण बुद्धिमत्ता है। यह JZ नाइट नामक एक महिला के माध्यम से प्रसारित होता है, जो उसे मानवता के लिए अपना संदेश देने के लिए अपने शरीर का उपयोग करने की अनुमति देता है। JZ नाइट के शरीर के माध्यम से, रामथा ने 1978 से दुनिया भर में सैकड़ों दर्शकों को दिया है। RAMTHA इन दर्शकों की रिकॉर्डिंग से लिए गए टेप का एक संग्रह है।
मैं रामथा, एक संप्रभु इकाई हूं जो इस विमान पर बहुत समय पहले रहता था, जिसे पृथ्वी या टेरा कहा जाता है। उस जीवन में मैं नहीं मरा, लेकिन मैं चढ़ गया, क्योंकि मैंने अपने मन की शक्ति को नियंत्रित करना और अपने शरीर को जीवन के एक अदृश्य आयाम पर ले जाना सीखा। ऐसा करने में, मुझे असीमित स्वतंत्रता, खुशी और जीवन के अस्तित्व का एहसास हुआ।
अब मैं एक अदृश्य भाईचारे का हिस्सा हूं जो मानवता से बहुत प्यार करता है। हम आपके भाई हैं जो आपकी प्रार्थना और आपके ध्यान को सुनते हैं, और आपके आंदोलनों का निरीक्षण करते हैं।
मैं यहां आपको एक विरासत की याद दिलाने के लिए हूं जो आप में से ज्यादातर एक लंबे समय से पहले भूल गए थे।
मैं आपके विमान को परिवर्तन की हवाओं में लाता हूं। मैं और मेरे साथ जो लोग मानवता को एक महान कार्यक्रम के लिए तैयार कर रहे हैं जो पहले ही लॉन्च हो चुका है।
हम इस विमान के सभी लोगों को एकजुट करेंगे, जिससे मनुष्य को कुछ शानदार और उज्ज्वल दिखाई देगा, कुछ ऐसा जो उसे खोल देगा और ज्ञान और प्रेम को उसके माध्यम से बहने देगा। ।
मानवता के लिए उसकी दिव्यता की मान्यता के अलावा कोई और मोचन नहीं है। तुम इस बोध के बीज हो। Ramtha
सामग्री
अनुवादक का प्रस्ताव
1 परिचय
2 मैं रामथा
3 जब तुम मेरे लोग थे
4 भगवान है
5 भगवान को निहारना
6 जीवन के बाद जीवन
मृत्यु या तप
8 निर्माण और विकास
9 स्वर्गदूतों के ऊपर
10 भगवान आपकी पहचान करते हैं
11 प्यार का तोहफा
12 सच्चाई के अलावा कुछ नहीं
13 प्यार करो और जो चाहो करो
14 खुशी: अधिक उदात्त होने की अवस्था
15 भूल दिव्यता
16 पुनर्जन्म
17 ज्ञान का विज्ञान
18 बंद दिमाग
19 मन का खुलना
20 अनुभव का गुण
21 एक शानदार सुबह
रामथा की शिक्षाओं के बारे में विचार
रामथा शब्दावली
वैचारिक सूचकांक
सफेद बुक
RAMTHA की।
इसके द्वारा अनुवादित: एंटोनियो कैम्पेसिनो
अनुवाद के बारे में महत्वपूर्ण संदेश
यह पुस्तक रामथा डायलॉग्स पर आधारित है, जो रामथा द्वारा दिए गए भाषणों और शिक्षाओं की मैग्नेटोफोनिक रिकॉर्डिंग की एक श्रृंखला है। रामथा ने एक अमेरिकी महिला, JZ नाइट को अपना संदेश देने वाला एकमात्र चैनल चुना है। अपने संदेश को संप्रेषित करने के लिए वह एकमात्र भाषा का उपयोग करता है। उनकी भाषण शैली अद्वितीय है और कुछ भी सामान्य नहीं है, इसलिए इसे कभी-कभी पुरातन या अजीब भाषा के रूप में गलत समझा जा सकता है। उन्होंने समझाया है कि उनकी पसंद, शब्दों का परिवर्तन, उनके वाक्यों का निर्माण और क्रियाओं और नामों का क्रम, उनके विराम और वाक्यों के बीच में ठहराव सभी जानबूझकर हैं, स्वीकृति और व्याख्या की कई परतों तक पहुंचते हैं। सांस्कृतिक विरासत या सामाजिक वर्ग की महान विविधता के लोगों से बना दर्शकों में मौजूद है।
रामथा द्वारा दिए गए संदेश की प्रामाणिकता को बनाए रखने के लिए, हमने इस पुस्तक का मूल शब्दों के जितना निकट हो सके अनुवाद किया है और इस प्रकार पाठक को उपदेशों का अनुभव करने की अनुमति देता है। यदि आपको कुछ ऐसे वाक्यांश मिलते हैं, जो आपकी भाषा के भाषाई रूपों के अनुसार गलत या अजीब लगते हैं, तो हम आपको सलाह देते हैं कि आप उस हिस्से को फिर से शब्दों के पीछे अर्थ को पकड़ने की कोशिश करें, बजाय केवल साहित्यिक निर्माण की आलोचना के। हम यह भी सलाह देते हैं कि आप स्पष्टता के लिए JZK इंक के एक प्रभाग, JZK प्रकाशन द्वारा प्रकाशित अंग्रेजी में मूल काम के संदर्भ में तुलना और उपयोग करें। हमारी शुभकामनाएं। अपने पढ़ने का आनंद लें।
आपके साथ रहने के लिए।
ट्रांसलॉटर फॉरवर्ड
RAMTHA का पहला संस्करण संयुक्त राज्य अमेरिका में 1986 में दिखाई दिया। यह पुस्तक मेरे हाथों में सबसे जादुई और अप्रत्याशित तरीके से आई और इसके पढ़ने से मेरे जीवन में एक नाटकीय बदलाव आया। 1989 में मैं रामथा के साथ एक दर्शक के रूप में भाग लेने के लिए भाग्यशाली था। उनके संदेश को सुनकर और उनकी उपस्थिति को महसूस करके मेरे होने पर और भी गहरा प्रभाव पड़ा। मुझे पता चला कि पुस्तक का फ्रेंच और जर्मन में पहले ही अनुवाद किया जा चुका है, और यह सब निश्चित रूप से मुझे स्पेनिश अनुवाद शुरू करने के लिए ले गया।
पहले तो यह पागल सा लगा कि मेरे जैसे किसी व्यक्ति ने इस तरह एक किताब का अनुवाद करने की कोशिश की। लेकिन मेरे स्पेनिश बोलने वाले भाइयों के साथ इस अद्भुत मास्टर की शिक्षाओं को साझा करने की मेरी इच्छा ने सभी कठिनाइयों को पार कर लिया।
रामथा की भाषा बहुत खास है, वह उन शब्दों का उपयोग करता है जो हर दिन नहीं सुने जाते हैं, यहां तक कि उनमें से कुछ पूरी तरह से मूल हैं। और यद्यपि यह पढ़ने को कुछ अवसरों पर एक कठिन चरित्र देता है, यह सब उस संदेश का हिस्सा है जो हमें प्रेषित किया जा रहा है।
मुझे पता है कि आपमें से कई लोग लंबे समय से इस किताब का इंतजार कर रहे हैं। और, हालाँकि दूसरों के लिए यह नहीं है कि वे क्या देख रहे हैं, मुझे यकीन है कि रामथा के ज्ञान और प्रेम के शब्द अमिट छाप छोड़ेंगे।
अंत में, मैं उन सभी लोगों को धन्यवाद देना चाहता हूं जिन्होंने इस सपने को सच करने में योगदान दिया है, उनकी अमूल्य मदद और समर्थन। धन्यवाद रॉबर्टा, नैन्सी, गेरार्डो, आंद्रेस, मिशेल, मारिया, पावेल, मिगुएल, जिराउ और जुआन। मुझे जीवन देने के लिए मेरे माता-पिता, मिगुएल और मारिया डेल कारमेन का धन्यवाद। और विशेष रूप से JZ नाइट के लिए, स्कूल के प्रति उनके समर्पण और समर्पण के लिए। मेरे दिल के नीचे से धन्यवाद।
- एंटोनियो कैम्पेसिनो
अध्याय 1
परिचय
«मानवता के लिए उसकी दिव्यता की मान्यता के अलावा कोई और मोचन नहीं है। तुम उस समझ के बीज हो। आप जो कुछ भी सोचते हैं, जो कुछ भी आप समझते हैं, हर जगह चेतना को बढ़ाते और बढ़ाते हैं। और जब आप जीते हैं जो आपने समझा है, पूरी तरह से अपने स्वयं के जीवन के लिए, आप दूसरों को आप में देखने के लिए अनुमति देते हैं एक अधिक उदात्त विचार प्रक्रिया, एक बड़ी समझ और एक अस्तित्व के साथ अधिक अर्थ के साथ जो वे आपके आसपास देखते हैं। »
Ramtha
मैं रामथा, एक संप्रभु इकाई हूं जो इस विमान पर पृथ्वी या टेरा नामक एक लंबे समय से पहले रहता था। उस जीवन में मैं नहीं मरा, लेकिन मैं चढ़ गया, क्योंकि मैंने अपने मन की शक्ति को नियंत्रित करना और अपने शरीर को जीवन के एक अदृश्य आयाम पर ले जाना सीखा। ऐसा करने में, मुझे असीमित स्वतंत्रता, खुशी और जीवन के अस्तित्व का एहसास हुआ। मेरे बाद जो अन्य लोग यहाँ रहते थे, वे भी चढ़े।
मैं अब एक अदृश्य भाईचारे का हिस्सा हूं जो मानवता से बेहद प्यार करता है। हम आपके भाई हैं जो आपकी प्रार्थना और आपके ध्यान को सुनते हैं, और आपके आंदोलनों की कॉमिंग और गोइंग को देखते हैं। हम वे हैं जो कभी पुरुषों के रूप में यहां रहते थे और निराशा, दुख और खुशी का अनुभव करते थे जो आप सभी जानते हैं। लेकिन हमने मास्टर होने और मानवीय अनुभव की सीमाओं को पार करना सीख लिया ताकि वे अधिक से अधिक हो सकें।
मैं आपको यह बताने के लिए आया हूं कि आप हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण और अनमोल हैं, क्योंकि जो जीवन आपके माध्यम से बहता है और जो विचार आप में से प्रत्येक के लिए आता है - आप जो भी चिंतन करते हैं - वह बुद्धि और महत्वपूर्ण बल है जिसे आप भगवान कहते हैं। यह वह सार है जो हम सभी को जोड़ता है, न केवल आपके विमान में रहने वाले लोगों के लिए, बल्कि उन अनमोल ब्रह्मांडों में भी जिन्हें आप अभी भी देखने के लिए आँखें नहीं रखते हैं।
मैं यहां आपको एक विरासत की याद दिलाने के लिए हूं जो आप में से ज्यादातर एक लंबे समय से पहले भूल गए थे। मैं आपको एक ऐसा संज्ञा देने वाला व्यक्ति आया हूं जिससे आप तर्क कर सकते हैं और समझ सकते हैं कि आप सच में, दिव्य और अमर इकाइयाँ हैं जिन्हें ईश्वर नामक तत्व से हमेशा प्यार और समर्थन मिला है। मैं यहां यह देखने में आपकी सहायता करने के लिए हूं कि केवल आप, आपकी उदात्त बुद्धि के साथ, आपके जीवन में हर वास्तविकता का निर्माण किया है, और उसी शक्ति के साथ आपके पास जो भी वास्तविकता आप चाहते हैं उसे बनाने और अनुभव करने का विकल्प है।
कई अन्य लोग आपके इतिहास में आए और कई तरीकों से, आपको अपनी महानता, अपनी शक्ति और अपने जीवन की अनंतता की याद दिलाने की कोशिश की। हम राजा, विजेता, दास, नायक, क्रूस पर चढ़ाए गए मसीह, शिक्षक, मार्गदर्शक, दार्शनिक ... कुछ भी जो ज्ञान के अस्तित्व की अनुमति देते थे। और कभी-कभी हमने आपको खुद को खत्म करने से रोकने के लिए आपके मामलों में हस्तक्षेप किया है, ताकि यहां जीवन आपको अपने अनुभवों और खुशी के प्रति अपने विकास के लिए एक खेल का मैदान प्रदान करता रहे। लेकिन, एक-एक कर आपने उन लोगों को सताया, जिन्होंने आपकी मदद करने की कोशिश की। और यदि आप उन्हें सताते नहीं थे, तो आपने उन्हें मूर्तियों और गलत तरीके से प्रस्तुत किया और अपनी सुविधानुसार उनके शब्दों को विकृत किया। अपनी शिक्षाओं को लागू करने के बजाय, अधिकांश ने शिक्षकों की पूजा करना समाप्त कर दिया है।
आपको मेरे साथ रहने से रोकने के लिए, मैं अपने शरीर में आपके पास नहीं आया, लेकिन एक इकाई के माध्यम से बोलने के लिए चुना है जो मेरी प्यारी बेटी थी जब मैं इस विमान में रहता था। मेरी बेटी, जो उदारता से मुझे अपने शरीर का उपयोग करने की अनुमति देती है, वह यह है कि सार का "शुद्ध चैनल" कहा जाता है जो मैं हूं। जब मैं तुमसे बोलता हूं, वह उसके शरीर में नहीं है; उसकी आत्मा और आत्मा ने उसे पूरी तरह त्याग दिया है।
मैं आपके ग्रह को परिवर्तन की हवाओं में लाता हूं। मैं, और जो मेरे साथ हैं, वे एक महान घटना के लिए मानवता को तैयार कर रहे हैं जो पहले ही लॉन्च हो चुकी है। हम इस विमान के सभी लोगों को एकजुट करेंगे जिससे मनुष्य को कुछ शानदार और उज्ज्वल दिखाई देगा, कुछ ऐसा जो उसे खोल देगा और ज्ञान और प्रेम को उसके माध्यम से बहने देगा।
ऐसा क्यों हो रहा है? क्योंकि आप प्यार करते हैं, जितना आपने कभी सोचा था कि आप प्यार कर सकते हैं। और क्योंकि यह मनुष्य के लिए उस समय से अधिक समझ में जीने का समय है जो उसे अंधेरे समय में डूब गया है, उसकी स्वतंत्रता को चुरा रहा है, लोगों को विभाजित कर रहा है, और जिसने प्रेमियों और राष्ट्रों के बीच युद्ध के कारण घृणा पैदा की है। यह सब समाप्त होने का समय है। यह मनुष्य के लिए अपने अस्तित्व की दिव्यता और अमरता का एहसास करने और इस विमान पर जीवित रहने के लिए रेंगने को रोकने का समय है।
वह दिन बहुत नज़दीक है जब महान ज्ञान इस विमान के लिए आयेगा जो अद्भुत संस्थाओं द्वारा लाया गया है जो आपके प्रिय भाई हैं। इस समय में, जैसा कि उनके पास कभी भी वैज्ञानिक ज्ञान नहीं होगा। जो आने वाला है उसे ईश्वर का युग कहा जाता है। यह युग समय और उसके मूल्यों में एक जानबूझकर परिवर्तन के माध्यम से प्रकट होने वाला है। आने वाले वर्षों में, बीमारी, पीड़ा, घृणा और युद्ध इस विमान में मौजूद रहेंगे। शरीर की अधिक मृत्यु या उम्र बढ़ने नहीं होगी, लेकिन जीवन आगे बढ़ता है। समझ, ज्ञान और गहन प्रेम के माध्यम से ये चीजें प्रत्येक इकाई के जीवन में घटित होंगी।
उसकी दिव्यता की मान्यता के अलावा मानवता के लिए कोई और मोचन नहीं है। आप इस समझ के बीज हैं। जब आप में से प्रत्येक अपने मूल्य और अपने जीवन की अनंतता का एहसास करता है, तो आप असीमित सोच, असीमित स्वतंत्रता और असीमित प्यार की चेतना में एक-एक करके एकीकृत करेंगे। आप जो कुछ भी सोचते हैं, जो कुछ भी आप समझते हैं, हर जगह चेतना को बढ़ाते और बढ़ाते हैं। और जब आप जीते हैं जो आपने समझा है, पूरी तरह से अपने स्वयं के जीवन के लिए, आप दूसरों को आप में एक अधिक उदात्त विचार प्रक्रिया, एक बड़ी समझ, और एक अस्तित्व के साथ और अधिक अर्थ के साथ देखने की अनुमति देते हैं जो वे आपके आसपास देखते हैं।
आपके पूरे लिखित इतिहास में ये सबसे महान समय हैं। हालांकि ये कठिन और चुनौतीपूर्ण समय हैं, आपने इस युग में रहने का फैसला किया क्योंकि उपभोग के कारण यह आपको लाएगा। आप सभी से प्राचीन समय से ही वादा किया जाता रहा है कि आप अपने जीवन में भगवान के दर्शन करेंगे। हालाँकि, जीवन के बाद जीवन आपने कभी इसकी अनुमति नहीं दी। इस जीवन में, आप में से अधिकांश निश्चित रूप से करेंगे। आपको यहाँ एक शानदार राज्य दिखाई देगा, और जिनके अस्तित्व के बारे में आपको थोड़ा भी विचार नहीं आया होगा। एक नई हवा बहेगी, और प्यार, शांति और आनंद इस धन्य स्थान, आपके ब्रह्मांड के पन्ना और भगवान के निवास पर कृपा करेंगे।
जो मैंने तुमसे कहा है, उसका खंडन करो। इन शब्दों को अपने अस्तित्व में आने दें। जब आप इसे करते हैं, तो हर विचार के साथ, हर भावना के साथ और हर पल में, आप अपनी महानता, अपनी शक्ति और अपनी महिमा की समझ में लौटेंगे।
अध्याय २
I AM RAMTHA
«मैं राम का विजेता हूं, अब राम भगवान हूं। मैंने एक ऐसे बर्बर व्यक्ति को जन्म दिया जो सबसे सरल और फिर भी सबसे गहरी चीज़ों के माध्यम से भगवान बन गया। जो मैंने तुम्हें सिखाया है वही मैंने सीखा है। ''
Ramtha
मैं एएम रामथा, "द राम।" मेरे समय की प्राचीन भाषा में इसका अर्थ है "ईश्वर।" मैं हिंदू लोगों का राम हूं, क्योंकि मैं महिला के गर्भ से पैदा हुआ पहला आदमी था और इस विमान से उतरने वाले पुरुष के जननांग थे। मैंने किसी भी व्यक्ति की शिक्षाओं से नहीं, बल्कि सभी चीजों में रहने वाले ईश्वर की सहज समझ के माध्यम से चढ़ना सीखा। मैं एक ऐसा व्यक्ति भी था जो घृणा और घृणा करता था, जिसने मेरे ज्ञानोदय के क्षण तक हत्या, विजय और राज्य किया।
मैं पहला विजेता था जो इस विमान को जानता था। मैंने एक मार्च शुरू किया जो तैंतीस साल चला, और ज्ञात दुनिया के तीन चौथाई भाग पर विजय प्राप्त की। लेकिन मेरी सबसे बड़ी जीत मेरे खुद के अस्तित्व को स्वीकार करना था। जब मैंने पूरे जीवन को प्यार और गले लगाना सीखा, तो मैं हवा के साथ अनंत काल तक चढ़ा।
मैं सिंधु नामक पहाड़ी के उत्तर-पश्चिम में अपने लोगों के सामने चढ़ गया। मेरे लोग, जो दो मिलियन से अधिक थे, नींबू का एक मिश्रण थे, लोनिया के लोग - जिन्हें बाद में मैसेडोनिया कहा जाता था - और अटलांटिस से बच निकली जनजाति, जिसे आप अटलांटिस कहते हैं। मेरे लोगों का वंश आज भारत, तिब्बत, नेपाल और दक्षिणी मंगोलिया की जनसंख्या बनाता है।
मैं केवल इस विमान पर एक बार रहता था, पैंतीस हजार साल पहले आपकी समय गणना के अनुसार। मैं एक दुर्भाग्यपूर्ण लोगों की अज्ञानता और निराशा में पैदा हुआ था, भूमि के तीर्थयात्रियों को लेमुरिया कहा जाता है, जो अपने दक्षिणी गोलार्ध में अटलांटिया के सबसे बड़े बंदरगाह शहर ओनाई की झुग्गियों में रहते थे। मैं महाद्वीप के विभाजन से पहले तथाकथित "पिछले एक सौ साल" के दौरान अटलांटिया में आया था और महान पानी ने अपनी जमीन को कवर किया था।
उस समय, अटलांटिस उच्च बौद्धिक लोगों की सभ्यता थी, जिनके वैज्ञानिक ज्ञान के कौशल शानदार थे। उनका विज्ञान आपके वैज्ञानिक समुदाय में आज जो कुछ भी है, उसे पार कर गया, क्योंकि अटलांटिस ने प्रकाश के सिद्धांतों को समझना और उपयोग करना शुरू कर दिया था। वे जानते थे कि प्रकाश को शुद्ध ऊर्जा में कैसे बदलना है जिसे आप लेजर कहते हैं। यहां तक कि उनके पास अंतरिक्ष यान भी थे जो प्रकाश पर यात्रा करते थे, एक ऐसा विज्ञान जो उन्होंने अन्य स्टार सिस्टम की संस्थाओं के साथ अंतर-संचार के लिए धन्यवाद प्राप्त किया। यद्यपि उनके जहाज बहुत आदिम थे, फिर भी वे मोबाइल और हवाई थे। प्रौद्योगिकी के प्रति उनके समर्पण के कारण, अटलांटिस ने बुद्धि को स्वीकार किया। और इसलिए, बौद्धिक विज्ञान उनका धर्म बन गया।
लीमर काफी अलग थे। उनकी सामाजिक व्यवस्था विचार के माध्यम से संचार पर आधारित थी। वे प्रौद्योगिकी के विकास को नहीं जानते थे, लेकिन उनके पास एक महान आध्यात्मिक समझ थी, क्योंकि मेरे पूर्वज अदृश्य मूल्यों की उनकी समझ में महान थे। उन्होंने पूजा की और श्रद्धा की, जो चंद्रमा और सितारों से परे है। उन्हें एक सार पसंद था जिसे पहचाना नहीं जा सकता था, एक शक्ति जिसे उन्होंने अज्ञात भगवान कहा था। चूंकि लीमर केवल इस भगवान की पूजा करते थे, इसलिए अटलांटिस ने उन्हें तिरस्कृत किया, क्योंकि उन्होंने कुछ भी तिरस्कृत किया जो प्रगतिशील नहीं था। राम के दिनों में, जब मैं एक बच्चा था, जीवन बहुत कठिन और निराश्रित था। उस समय, अटलांटिया ने पहले ही अपनी तकनीक खो दी थी, क्योंकि उत्तर में इसके वैज्ञानिक केंद्र नष्ट हो गए थे। प्रकाश के माध्यम से यात्रा के साथ अपने प्रयोगों में, अटलांटिस ने बादलों की परत को छेद दिया था जो तब आपके ग्रह को घेरता था, जैसे कि आज शुक्र को घेरता है। जब स्ट्रैटोस्फीयर ड्रिल किया गया था, तो बड़ी बाढ़ आई और फिर एक फ्रीज जो अधिकांश महासागरों के तहत लेमुरिया और उत्तरी अटलांटिया में डूब गया। इसलिए, लेमुरिया और उत्तरी अटलांटिया के लोग दक्षिणी क्षेत्रों में चले गए।
एक बार उत्तर से प्रौद्योगिकी खो गई थी, धीरे-धीरे दक्षिण में जीवन आदिम हो गया। महाद्वीप डूबने से पहले सौ वर्षों के दौरान, दक्षिणी क्षेत्र एक आदिम अटलांटिया थे जो अत्याचारियों के उत्पीड़न के तहत पतित हो गए थे, जिन्होंने इसे एक गणराज्य के रूप में नहीं, बल्कि अटूट कानूनों के साथ शासन किया था। अटूट कानूनों की इस सरकार में, नींबू को सड़क के कुत्तों की तुलना में भूमि खाद के रूप में माना जाता था।
कल्पना कीजिए कि यह कैसे होगा कि वे आप पर थूकते हैं, कि वे आपको शीर्ष पर पेशाब करते हैं, और यह कि वे केवल आपको अपने आँसुओं से धोते हैं। कल्पना कीजिए कि आवारा कुत्तों को आपसे ज्यादा खाना था, जो भूखे मर रहे हैं, आपके पेट की पीड़ा को मारने के लिए कुछ भी ढूंढ रहे हैं।
ओनाई की गलियों में यह देखना सामान्य था कि उन्होंने बच्चों के साथ दुर्व्यवहार कैसे किया और महिलाओं को कैसे पीटा और बलात्कार किया। यह देखने के लिए आम था कि सड़क पर भूखे नींबू के सामने अटलांटिस गुजरता है और चमेली और गुलाब जल से सनी स्कार्फ के साथ उनकी नाक को ढँक दिया जाता है, क्योंकि हमें पस्त और बदबूदार प्राणी माना जाता था। हम कुछ भी नहीं से कम थे, आत्मा के बिना प्राणी, बुद्धि व्यर्थ, क्योंकि हम गैसों या प्रकाश जैसी चीजों की वैज्ञानिक समझ के अधिकारी नहीं थे। जैसा कि हमारे पास बौद्धिक झुकाव नहीं था, उन्होंने हमें खेतों को काम करने के लिए गुलाम बना दिया।
यह तब था जब मैं इस विमान में पैदा हुआ था। वह मेरा समय था। वह किस सपने में जी रहा था? बुद्धि के अहंकार और मूर्खता में मनुष्य के पतन में।
मैंने अपनी माँ को दोष नहीं दिया कि मैं नहीं जानता कि मेरे पिता कौन थे। मैंने अपने भाई को दोष नहीं दिया कि हमारे पिता समान नहीं हैं। मैंने अपनी पूरी गरीबी के लिए अपनी मां को भी दोषी नहीं ठहराया। जब मैं एक बच्चा था तो मैंने देखा कि कैसे वे मेरी माँ को सड़कों पर ले गए और उनकी मिठास छीन ली। वे उसे दूर ले जाने के बाद, मैंने देखा कि एक बच्चा उसके पेट के अंदर बढ़ता है; और मुझे पता था कि यह किसका है। और मैंने अपनी माँ को रोते हुए देखा क्योंकि क्या वहाँ सड़कों पर एक और बच्चा होने वाला था, हमारी तरह इस "वादा किया हुआ देश" में पीड़ित था?
चूंकि मेरी मां अकेले बच्चे को जन्म देने के लिए कमजोर थी, इसलिए मैंने अपनी छोटी बहन को जन्म देने में उसकी मदद की। मैं भोजन की तलाश में सड़कों के माध्यम से खींच रहा था; उसने कुत्तों और मुर्गियों को मार डाला और, शाम को, मालिकों का अनाज चुरा लिया, यह बहुत ही चोरी से किया गया था। यही कारण है कि मैंने अपनी माँ को खिलाया, जिसने बदले में, मेरी छोटी बहन का पालन-पोषण किया।
मैंने अपनी प्यारी माँ की मौत के लिए अपनी छोटी बहन को कभी दोषी नहीं ठहराया, क्योंकि लड़की ने अपनी सारी ताकत चुरा ली थी। मेरी बहन अधमरी हो गई, और उसके शरीर में जो प्रवेश किया, उसे बरकरार नहीं रख सकी और इसलिए उसने भी अपनी जान गंवा दी।
मैंने अपनी मां और बहन को एक साथ रखा और जलाऊ लकड़ी लेने गया। मैंने उन्हें जलाऊ लकड़ी से ढँक दिया और रात में आग की तलाश में खिसक गया। मैंने अपनी माँ और बहन के लिए प्रार्थना की, जिनसे मैं बहुत प्यार करता था।
फिर मैंने चुपचाप जलाऊ लकड़ी को जलाया, ताकि उनके शरीर की बदबू अटलांटिक के ध्यान को आकर्षित न करें, अन्यथा, वे अपने शरीर को रेगिस्तान में फेंक देंगे, जहां हाइना उन पर गिर जाएगी और उन्हें फाड़ देगी।
जब मैंने अपनी माँ और मेरी बहन को आग की लपटों में झुलसते हुए देखा, तो अटलांटिस के लिए मेरी नफरत मेरे भीतर तब तक बढ़ गई जब तक कि यह एक महान वाइपर की तरह जहर नहीं बन गया। और मैं सिर्फ एक बच्चा था।
जब घाटी में अलाव की बदबू और धुआं फैल गया था, तो मुझे लगा कि मेरे लोगों के अज्ञात भगवान हैं। मैं इस महान भगवान के अन्याय को समझ नहीं पाया, या मैं इन राक्षसों को क्यों पैदा करूंगा जो मेरे लोगों से इस तरह नफरत करते थे। मेरी माँ और बहन ने जो दुःखद मौत का अनुभव किया, उसके लायक क्या किया?
मुझे अज्ञात ईश्वर ने मुझे प्यार करने में असमर्थता के लिए दोषी नहीं ठहराया। मैंने उसे अपने लोगों से प्यार नहीं करने के लिए दोषी नहीं ठहराया। मैंने उसे अपनी माँ और मेरी बहन की मौत के लिए दोषी नहीं ठहराया। मैंने उसे दोष नहीं दिया। मुझे इससे नफरत थी।
मेरे पास कोई नहीं बचा था, क्योंकि मेरे भाई को एक क्षत्रप ने अगवा कर लिया था और एक दास के रूप में भूमि पर ले लिया गया था जो बाद में फारस हो जाएगा। वहां, इस क्षत्रप ने अपनी इच्छाओं को पूरा करने के लिए उसका यौन शोषण किया।
मैं चौदह साल का लड़का था, मेरी हड्डियों में बमुश्किल मांस था और मेरे अंदर बड़ी कड़वाहट थी। फिर मैंने अपने पूर्वजों के अज्ञात भगवान के साथ युद्ध करने का फैसला किया, केवल एक चीज जिसके लिए मुझे लगा कि यह मरने के लायक है। मैं मरने के लिए तैयार हूं, लेकिन सम्मान के साथ; और मुझे लगा कि एक आदमी के हाथों मरना एक अपमानजनक तरीका था।
मैंने एक महान पर्वत देखा, एक बहुत ही रहस्यमयी जगह जो दूर के क्षितिज में झलक रही थी। मैंने सोचा था कि अगर कोई भगवान होता, तो वह हम सब के ऊपर रहता, ठीक वैसे ही जैसे हमारी जमीन पर राज करने वाले लोग हमारे ऊपर रहते थे। अगर मैं वहाँ पहुँच सकता था, तो मैंने सोचा, मैं अनजान ईश्वर के संपर्क में आ जाऊँगा और उसके लिए अपनी घृणा और मानवता के साथ उसके अन्याय की घोषणा करूँगा।
मैंने अपनी झोपड़ी छोड़ दी और कई दिनों तक इस महान पर्वत तक पहुँचने के लिए, रास्ते में झींगा मछलियों, चींटियों और जड़ों को खा गया। जब मैं पहाड़ पर पहुँचा, तो मैं बादलों पर चढ़ गया कि अब उसके प्रक्षालित शिखर को अज्ञात भगवान से युद्ध करने के लिए तैयार किया गया है। मैंने उसे यह कहते हुए बुलाया: «मैं एक आदमी हूँ! मेरे पास एक गरिमा क्यों नहीं है? और मैंने मांग की कि वह मुझे अपना चेहरा दिखाए ... लेकिन उसने मुझे नजरअंदाज कर दिया।
मैं अपने घुटनों पर गिर गया और अपने पूरे दिल से रोया जब तक कि सफेदी ने मेरे आँसू नहीं बहाए। जब मैंने देखा, तो मैंने देखा कि मेरे सामने एक महान तलवार रखने वाली एक अद्भुत महिला दिखाई दी। उसने मुझसे कहा, "हे राम, हे राम, जो आत्मा में टूट गए हैं, तुम्हारी प्रार्थना सुनी गई है। इस तलवार को ले लो और अपने आप पर विजय प्राप्त करो »। और पलक झपकते ही वह गायब हो गया।
अपने आप को जीत? मैं अपनी तलवार की धार को अपनी ओर नहीं मोड़ सका और अपने ही सिर को काट दिया: मेरे हाथ मुश्किल से मूठ तक पहुँचे। हालाँकि, मुझे इस महान तलवार में सम्मान मिला। मैंने तेज ठंड में कांपना बंद कर दिया, और गर्म महसूस किया। और जब मैंने उस जगह को देखा, जहां मेरे आँसू गिरे थे, वहाँ रंग और सुगंध का फूल इतना मीठा हो गया था, कि मुझे पता था कि यह आशा का फूल है।
मैं अपने हाथ में महान तलवार के साथ पहाड़ पर गया, एक दिन जो हिंदू लोगों के इतिहास में भयानक राम दिवस के रूप में दर्ज किया गया था। एक लड़का पहाड़ पर गया था, लेकिन जो लौटा वह एक आदमी था। मैं फिर से कमजोर नहीं था, न ही मेरे शरीर की चाल कमजोर थी, मैं हर दृष्टि से राम [1] था। वह मेरे चारों ओर एक भयानक रोशनी वाला एक जवान आदमी था, और एक तलवार मुझसे बहुत बड़ी थी। कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं उस अस्तित्व को समझने में बहुत धीमा था, क्योंकि मुझे कभी भी यह महसूस नहीं हुआ कि अद्भुत तलवार मुझे इतनी हल्की क्यों लगती है, और फिर भी यह इतनी बड़ी थी कि नौ हाथ एक साथ अपना झुकाव नहीं पकड़ सकते थे।
मैं पहाड़ से ओनाई शहर लौटा। शहर के बाहर के खेतों में मैंने देखा कि एक बूढ़ी औरत खड़ी थी और अपने आगमन पर विचार करने के लिए अपनी आँखों को धूप से बचाती थी। जल्द ही, सभी ने अपनी नौकरी छोड़ दी। गाड़ियाँ रुक गईं। उन्होंने खच्चरों को उड़ा दिया। सब कुछ शांत हो गया। जब लोग मेरे चेहरे को देखने के लिए दौड़े, तो कुछ ने उन्हें मना लिया, क्योंकि उनमें से प्रत्येक ने अपना विनम्र उपकरण लिया और मेरे साथ शहर में चला गया।
हमने ओनाई को नष्ट कर दिया क्योंकि अटलांटिस ने मेरे चेहरे पर थूक दिया जब मैंने मांग की कि वे हमारे लोगों को खिलाने के लिए खलिहान खोलते हैं। इस बात के लिए कि वे आसानी से पराजित नहीं हुए, इसके लिए एटलांटिस इतने अप्राप्य थे कि उन्हें युद्ध का पता ही नहीं चला।
मैंने हमारे गरीब लोगों के लिए खलिहान खोले और फिर हमने ओनाई को इसकी नींव में जला दिया। इसने कभी भी मेरे मन को पार नहीं किया, मैं ऐसा करने में सक्षम नहीं था, क्योंकि उस समय मेरे मन में जीने या मरने का मन नहीं था।
जब नरसंहार और आग खत्म हो गई थी, तब भी एक बड़ा घाव मेरे भीतर था, क्योंकि मेरी घृणा संतुष्ट नहीं हुई थी। मैं लोगों से पहाड़ों में छिपने के लिए भाग गया, लेकिन उन्होंने मेरा पीछा किया फिर भी मैंने उन्हें शाप दिया, उन पर थूका और उन पर पत्थर फेंके।
"राम, राम, राम, राम", उन्होंने अपने खेतों के औजार और अनाज को रगों में बांधा, बकरियों और भेड़ों के झुंडों को अपने साथ ले जाते हुए गाया। मैं उन पर चिल्लाया कि मुझे अकेला छोड़ दो और अपने घरों को लौट जाओ, लेकिन उन्होंने फिर भी मेरा पीछा किया, क्योंकि उनके पास अब घर नहीं था। मैं उसका घर था।
चूँकि वे जहाँ भी गए, मेरा अनुसरण करने पर ज़ोर दिया, मैंने इन सभी हृदयहीन प्राणियों को अलग-अलग समूहों से इकट्ठा किया और वे मेरी सेना, मेरे लोग बन गए। वे वास्तव में महान लोग थे, लेकिन सैनिक? कोई रास्ता नहीं। लेकिन इसके बाद, राम की महान सेना का गठन स्वयं किया गया था। शुरुआत में इनकी संख्या लगभग दस हजार थी।
उस क्षण से मैं एक जुनूनी संस्था थी, जो एक ऐसा बर्बर व्यक्ति था जिसने मनुष्य के अत्याचार का तिरस्कार किया। मैं आदमी से नफरत करता था और पूरी तरह से मौत का इंतजार करता था। मैं अपने कई लोगों की तरह मरने से नहीं डरता था, क्योंकि मैं सम्मानपूर्वक मरना चाहता था। मुझे कभी नहीं पता था कि डर क्या है, मैं केवल नफरत जानता था।
लोड करने का निर्देशन करने के लिए आप अग्रणी हैं, जो आपके आसपास कोई नहीं है, आपको पागल होना होगा। जो व्यक्ति ऐसा करने में सक्षम है, वह नफरत नामक एक शक्तिशाली आवेग से भरा है। इस प्रकार, मैं एक ऐसा शो था जो अपने दुश्मनों के रईसों द्वारा शूट किया जा रहा था; यदि केवल वे ही मेरे लिए ऐसा सम्मान करते। और मैंने अपने जीवन को समाप्त करने के लिए अपने विरोधियों का सबसे मूल्यवान चुना। लेकिन क्या आप कुछ जानते हैं? जहां भय अनुपस्थित है, वहां विजय मौजूद है। तो मैं एक महान विजेता बन गया। मेरे समय से पहले, कोई विजेता नहीं थे, केवल अत्याचारी थे।
मैंने युद्ध रचा। मैं पहला विजेता था जो इस विमान को जानता था। उस समय तक, अटलांटिस के अहंकार के खिलाफ युद्ध में कोई गुट नहीं था। कोई नहीं। मैंने उसे बनाया। मेरे रोष और शत्रुता में और जो मैंने महसूस किया, उसके साथ महान बनने की मेरी इच्छा, मैं वह बन गया जिसे आप एक महान इकाई कहेंगे। क्या आप जानते हैं कि एक हीरो क्या है? मैं एक था, वास्तव में। नायक जीवन का बचाव करता है और जीवन के अन्याय को समाप्त करता है, बिना यह महसूस किए कि ऐसा करने से एक नया अन्याय हो रहा है। मैं अत्याचार के सभी रूपों को समाप्त करना चाहता था, और मैंने इसे किया, केवल वही बनने के लिए जिसे मैंने सबसे अधिक तिरस्कृत किया।
तभी से, मैं अत्याचारी को मारने और अपनी त्वचा के रंग को अधिक सम्मानजनक बनाने की इच्छा से प्रेरित था। Y de todos los lugares que sitiamos y las batallas, todas las tierras que cruzamos y todas las gentes que liberamos por el camino, uno a uno, mi ej rcito creci, y grande fue la leyenda del Ram y su armada.
Yo era un imb cil, un b rbaro, un buf n, una entidad ignorante y aclamada por su salvajismo; y durante los diez primeros a os de mi marcha hice la guerra a inocentes y me abr paso arrasando e incendiando muchas tierras, hasta que fui atravesado por una enorme espada. Si la hubieran dejado dentro de m habr a sido mejor, pero la sacaron para asegurarse de que me desangrar a hasta la muerte. Vi el r o de la vida fluir de mi ser sobre un suelo de m rmol blanco como la nieve que parec a perfecto, y vi que aquel r o escarlata hab a encontrado una grieta. Mientras yac a en el fr o suelo de m rmol, viendo la sangre fluir de mi ser, vino una voz y me habl, diciendo: Lev ntate, lev ntate!
Alc mi cabeza y apoy las palmas de las manos. Despu s empec a flexionar las rodillas. Mientras levantaba mi semblante para que mi cabeza estuviera firme y erecta, levant mi pie izquierdo y lo estabilic . Entonces, juntando toda mi fuerza, puse mi mano sobre mi rodilla, mi pu o cubriendo mi herida y me levant .
Al ponerme en pie, con la sangre brotando de mi boca, fluyendo por mis dedos y bajando hasta mis piernas, mis agresores, que ahora estaban seguros de que yo era inmortal, huyeron. Mis soldados sitiaron la ciudad y la arrasaron.
Nunca olvidar a la voz que me hizo levantarme, que me salv de la muerte. En los a os que siguieron, busqu el rostro de aquella voz.
Me entregaron a la corte de las mujeres de mi ej rcito para que me cuidaran. Tuve que soportar las p cimas pestilentes de grasa de buitre que me pon an en el pecho. Tuve que obedecer sus rdenes y ser desvestido ante sus ojos. Ni siquiera pod a orinar ni arrojar el excremento de mi ano en privado, todo lo ten a que hacer delante de ellas. Qu experiencia m s humillante! He proclamado hasta el d a de hoy que aquella grasa de buitre no era para curarme; era tan espantosa que el respirarla me manten a vivo. Durante el per odo de mi cura, gran parte de mi odio y mi orgullo sucumbieron ante la necesidad de sobrevivir.
Mientras me recuperaba de mi horrorosa herida, y no pudiendo hacer otra cosa, empec a contemplar todo lo que me rodeaba. Un d a vi c mo una anciana se iba de este plano, aferr ndose al lino que teji toscamente para su hijo, quien hab a perecido mucho tiempo atr s. Vi a la mujer irse a la luz del sol del mediod a, y la vida se iba de su cuerpo en ahogados golpes de llanto. Mientras miraba a aquella anciana marchitarse en la luz, su boca se abri en una expresi n horrorizada, y sus ojos se vidriaron y la luz ya no los afectaba. Nada se mov a excepto la brisa y su viejo cabello.
Pensé en aquella mujer y en su hijo muerto, y pensé en la gran inteligencia de ambos. Después volví a mirar al sol, que nunca perecía. Era el mismo sol que la anciana había visto entrar por una grieta en el techo de su cabaña la primera vez que abrió sus ojos cuando era un bebé… Y fue lo último que vio cuando murió.
Miré otra vez al sol. और आपको पता है क्या? Él era inconsciente de que ella hubiera muerto. Lo miré mientras enterrábamos a la anciana debajo de un gran álamo junto al río.
Mientras el sol se ponía aquella tarde, lo maldije. Lo vi sentarse sobre repisa de montañas como una gran joya incandescente, con ojos escarlata Miré las montañas color púrpura y el valle, envueltos en la niebla, y vi los rayos de la luz del sol dorar todas las cosas y hacerlas ilusoriamente hermosas. Vi las nubes, cuya palidez azul recobró vida en tonos escarlata, rosa fuego y rosado.
Continué mirando aquella gran luz mientras se retiraba por detrás de montañas que ahora surgían como dientes afilados en el horizonte, hasta que los últimos rayos de su belleza bajaron por detrás de la última montaña, Oí a un pájaro nocturno gritar por encima de mí y miré a los cielos para ver la luna pálida reluciendo contra un cielo oscurecido. Se levantó una brisa, y mientras soplaba en mi pelo y secaba mis lágrimas, todo mi ser enfermó.
Yo era un gran guerrero. Con una espada podía partir a un hombre en dos en un instante. Había degollado, despedazado y descuartizado. Había olido la sangre y quemado gente. Pero ¿por qué hice todo aquello? El sol se ponía con toda su magnificencia, los pájaros cantaban en la noche, y la luna salía a pesar de todo.
Fue entonces cuando empecé a reflexionar sobre el Dios Desconocido-Lo único que realmente quería era entender aquello que parecía tan asombroso, tan misterioso y tan lejano. ¿Y qué era el hombre? ¿Qué era él? ¿Por qué no era más que el sol? ¿Por qué no pudo vivir la anciana? ¿Por qué el hombre -aún siendo la multitud que más abunda en este plano, la fuerza creadora y la fuerza unificadora- era la criatura más vulnerable de la creación? Si el hombre era tan grande como me había dicho mi gente, ¿por qué no era lo suficientemente importante como para que el sol se detuviera en señal de luto por su muerte? ¿O para que la luna se volviera púrpura? ¿O para que los pájaros dejaran de volar? El hombre parecía carecer de importancia, puesto que todas estas cosas seguían su marcha aunque él pereciera. Todo lo que quería era saber.
No tuve un maestro que me enseñara sobre el Dios Desconocido, pues no confiaba en ningún hombre; tanto había visto y perdido a causa de la maldad del hombre y su pensamiento alterado. Había visto al hombre despreciar al hombre y negarle la existencia de su alma. Había visto inocentes destripados y quemados por miedo. Había visto niños desnudos en grupos de esclavos, examinados por almas perversas que les arrancaban su vello de adolescentes, para que mantuvieran su imagen de niños cuando los violaran. Había visto sacerdotes y profetas inventar, con su odio hacia la humanidad, criaturas de gran tormento y fealdad para poder gobernar y esclavizar a las gentes con las leyes de la religión. No había ningún hombre viviente a quien pudiera tener como maestro, puesto que todos ellos tenían el pensamiento alterado, habían tomado aquello que era realmente puro e inocente, y lo habían alterado a través de su propio entendimiento limitado. No quería saber nada de un Dios creado por el entendimiento del hombre, porque si el hombre había creado a aquel Dios, éste sería falible.
Fueron los elementos de la vida, los maestros más verdaderos de todos, los que me enseñaron sobre el Dios Desconocido. Aprendí de los días, de las noches, Y aprendí de la vida tierna e insignificante que abunda incluso en medio de la destrucción y la guerra.
Contemplé al sol en su advenimiento glorioso sobre el horizonte. Contemplé su marcha por los cielos, que acababa en la esfera oeste y de ahí se iba a dormir. Aprendí que el sol, aunque era mudo, controlaba la vida sutilmente, ya que todos los que eran bravos y valientes y luchaban entre sí, cesaban su batalla cuando el sol se ponía.
Contemplé la belleza de la luna en su pálido resplandor mientras bailaba los cielos, iluminando la oscuridad de maneras misteriosas y maravillosas. Vi las fogatas de nuestro campamento encender el cielo del atardecer; escuché a las aves que aterrizaban en el agua, a los pájaros susurrando en sus nidos nocturnos, ya los niños con sus risas. Observé las estrellas fugaces, los ruiseñores, la escarcha en los juncos y el lago plateado de hielo, creando la ilusión de otro mundo. Vi cómo las hojas de los olivos se tornaban de esmeralda a plata cuando el viento soplaba a través de ellas.
Observé a las mujeres paradas en el río mientras llenaban sus cántaros de agua, con sus ropas atadas descubriendo sus rodillas de alabastro. Escuché el bullicio de sus habladurías y la broma en sus risas. Olí el fuego de hogueras distantes, y el ajo y el vino en el aliento de mis hombres.
No fue hasta que observé y reflexioné sobre la vida y su continuidad que descubrí quién era realmente el Dios Desconocido. Deduje que el Dios Desconocido no era ninguno de los dioses creados por el pensamiento alterado del hombre. Me di cuenta de que los dioses en las mentes de los hombres son sólo las personalidades de aquello que más temen y respetan; el auténtico Dios es la esencia siempre continua que permite al hombre crear y representar sus ilusiones de cualquier manera que él elija, y que todavía estará ahí cuando el hombre vuelva otra vez, en otra primavera, en otra vida. Me di cuenta de que es en el poder y la continuidad de la fuerza de la vida en donde el Dios Desconocido yace realmente.
¿Quién era el Dios Desconocido? Era yo…, y los pájaros en su nido nocturno, la escarcha en los juncos, el rocío de la mañana y el cielo del atardecer. Era el sol y la luna, los niños y su risa, las rodillas de alabastro y el agua del río. Era el olor del ajo, el cuero y el metal. Me llevó mucho tiempo llegar a este entendimiento, sin embargo, había estado siempre ante mis ojos. El Dios Desconocido no estaba más allá de la luna o del sol. Estaba a mi alrededor. Y con este nuevo nacimiento de la razón empecé a abrazar la vida, a apreciarla ya encontrar una razón para vivir. Había algo más que sangre y muerte y el hedor de la guerra, había vida, más de la que nunca habíamos percibido.
Fue a través de este entendimiento que, en los años siguientes, yo llegaría a comprender que el hombre es lo más grandioso entre todas las cosas, y que la única razón por la que el sol sigue su curso mientras que el hombre muere, es porque el sol nunca contempla la muerte. Todo lo que él sabe, es ser.
Cuando descubrí por medio de la contemplación, quién y qué era el Dios Desconocido, no quise marchitarme y morir como lo hizo la anciana. Debe haber un medio, pensé, de vivir para siempre, como el sol.
Una vez me hube repuesto de mi terrible herida, poco tenía que hacer sino sentarme en un altiplano y contemplar cómo mi ejército engordaba y se volvía holgazán. Un día, mientras miraba al horizonte para ver las siluetas vagas de montañas fantasmales y valles aún inexplorados, me pregunté cómo sería ser el Dios Desconocido, el elemento de la vida. ¿Cómo podría yo ser parte de esa esencia que es continua?
Fue entonces cuando el viento me jugó una treta y me insultó más de lo que yo podía aceptar. Sopló sobre mi capa, que era grande y majestuosa, y la arrojó sobre mi cabeza. ¡Qué cosa más ridicula! No era una posición muy digna para un conquistador. Luego el viento hizo que un maravilloso remolino de polvo color azafrán creara una columna detrás de mí que subía hasta los cielos. Y en cuanto me distraje, el viento cesó y todo el polvo cayó sobre mí.
Y luego el viento se fue soplando por el cañón, río abajo, atravesando los maravillosos huertos de olivos, tornando las hojas de esmeralda a plata. Y levantó las faldas de una hermosa muchacha alrededor de su cintura, con todo el revuelo que ello provocó. Y luego se llevó el sombrero de un niño pequeño, y el niño fue corriendo tras él, riendo sin parar.
Le ordené al viento que volviera, pero sólo se rió en el vendaval del cañón. Luego, cuando mi cara se volvió azul de tanto gritar órdenes, me senté en cuclillas… y él vino y sopló en mi cara suavemente. ¡Eso es libertad!
Mientras que no había hombre al que yo tuviera como ideal, el viento demostró ser mucho más que un ideal para mí. Al viento no lo puedes ver, pero cuando se echa con furia sobre ti, estás asediado. Y no importa lo grande y poderoso que seas, no puedes declararle la guerra al viento. ¿Qué puedes hacerle? ¿Acuchillarlo con tu espada? ¿Despedazarlo con tu hacha? ¿Escupirlo? Él no hará más que arrojártelo de vuelta en el rostro.
¿Qué otra cosa podría ser el hombre, pensé, que le diera esa libertad de movimiento, ese poder, y que fuera incapaz de dejarse aprisionar por la naturaleza limitada del hombre, que le permitiera estar en todas partes ya todas horas, y que, a diferencia del hombre, nunca muriera?
Para mí el viento era la esencia suprema, siempre continuo, libre de movimiento, ocupando todo, sin forma ni fronteras, mágico, explorador y aventurero. Y es ésta, realmente, la semblanza más cercana que existe a la esencia-Dios de la vida. Y el viento nunca juzga al hombre. El viento nunca abandona, y si lo llamas vendrá hasta donde estés, por amor. Los ideales tendrían que ser así.
Así que yo deseaba convertirme en el viento. Y lo contemplé durante años y años. Ese era mi ideal. Eso es lo que quería ser. Eso era a lo que apuntaban en convertirse todos mis pensamientos. Contemplé el viento y me alineé con su naturaleza escurridiza y su ligereza, con sus contornos indefinibles. Y al contemplar el viento, en la búsqueda de mi realización, en el viento me convertí.
El primer acontecimiento no tuvo lugar hasta seis años después de que me atravesaran con la espada. Cada atardecer iba a sentarme en mi altiplano solitario, miraba fijamente a la luna y su fina palidez, y contemplaba el viento. Y llegó un momento en que, para mi sorpresa, me encontré suspendido en los cielos y cuando me volví y miré hacia abajo, no sabía quién era.
En un instante me di cuenta de que estaba muy lejos de la simple partícula de mi cuerpo, allí abajo en el altiplano. Cuando miré hacia abajo y me vi por encima de mi cuerpo, sentí miedo por primera vez desde que me atravesaron con la espada. Fue ese miedo lo que me devolvió a mi cuerpo.
Abrí mis ojos y sentí un sudor frío y caliente al comprender que había estado en otro lugar, fuera de la prisión de mi cuerpo. Estaba en el paraíso porque estaba seguro de que me había convertido en el viento. Me arrojé al suelo y alabé a Dios: la Fuente, el Poder, la Causa, el viento. Nunca olvidaré aquel espléndido momento cuando me convertí en la gracia, la belleza y abundante vida del viento. Y llegué a la conclusión de que lo que me permitió convertirme en eso, fue mi completa determinación de transformarme en mi ideal, manteniendo siempre clara en mi pensamiento la visión de lo que quería ser.
La siguiente tarde fui a mi lugar de actividad solitaria, contemplé el viento con gozo exuberante y me convertí… en nada. Lo intenté otra vez, y otra y otra. Sabía que mi experiencia no había sido simplemente mi imaginación. Había visto una perspectiva diferente, había estado en el aire como una paloma o un halcón y había visto mi lamentable yo debajo de mí.
No quería nada, no deseaba nada, nada, sino el pensamiento de convertirme en esa libertad. Pero sin importar cuán desesperadamente luché, ni cuánto sudor salió de mi cuerpo, ni cuántas maldiciones siguieron, no fui a ninguna parte. Me quedé, y mucho más pesado que antes, porque era más consciente de lo mucho que pesaba. Pero nunca perdí mi ideal, ni olvidé la sensación de aquel momento cuando por primera vez miré por encima de mi cuerpo insignificante.
Pasó mucho tiempo antes de convertirme en el viento de nuevo, dos años desde la primera vez, según vuestro cómputo del tiempo. Esta vez sucedió, no tras contemplar el viento, sino a través de un sueño apacible. Había alabado a la Fuente, al sol, a la vida, al polvo de azafrán, a la luna, a las estrellas, al dulce aroma del jazmín; los alabé a todos. Y antes de cerrar mis párpados, estaba en los cielos otra vez: era el viento.
Una vez hube perfeccionado la capacidad de abandonar mi cuerpo, me llevó mucho tiempo aprender cómo desplazarme a otros lugares.
Sucedió un día que uno de mis hombres se hallaba en una situación muy peligrosa. Se había caído del caballo, pero su pie seguía metido en el estribo. En el momento que puse mi pensamiento en él, estaba con él, y liberé su talón. Estuve con él y le deseé que se repusiera, pero él pensó que yo era un sueño.
Durante muchos años viajé con el pensamiento a otros reinos y vi otras entidades. Visité civilizaciones en el nacimiento de su futuro, y vidas nunca vistas. Aprendí a viajar en un instante, porque descubrí que donde está el pensamiento, está la entidad. ¿Y cómo conquisté a partir de entonces? Fui un enemigo imponente puesto que conocía la manera de pensar de mis rivales. Por lo tanto, me burlé de todos ellos. Nunca volví a asediar sus reinos, dejé que ellos solos se asediaran.
Poco a poco, a lo largo de muchos años, ya medida que el pensamiento de transformarme en mi ideal se convertía en la fuerza vital de las células de mi cuerpo, mi alma, gradualmente, cambió la programación de cada estructura celular, aumentando la frecuencia vibratoria en todas ellas. ¡Tan fuerte era mi deseo! Cuanto más en paz estaba con la vida, más experimentaba esa emoción en toda mi estructura física, hasta que me fui volviendo cada vez más y más ligero. La gente me miraba y decía: «Mirad, hay una luz alrededor del maestro». Y la había, ya que mi cuerpo estaba vibrando a una velocidad más rápida, pasando de la velocidad de la materia a la velocidad de la luz; eso es lo que hacía que una luz emanara de mi ser.
Con el tiempo, mi cuerpo se fue volviendo más ligero y tenue a la luz de la luna. Entonces, una noche, llegué hasta donde estaba la luna. Ya no viajaba solo con el pensamiento, había aumentado las vibraciones de mi cuerpo hasta vibrar como la luz, y me había llevado la totalidad de mi cuerpo conmigo. Estaba lleno de júbilo y alegría, porque aquello que había logrado nunca se había oído antes. Volví sólo para ver si lo podía hacer otra vez. Y lo hice una y otra y otra vez, sesenta y tres veces antes de mi ascensión final. Se convirtió en una expectativa, como el respirar lo es para ti.
Cuando me convertí en el viento, me di cuenta de lo limitado que había sido y de lo libres que eran los elementos. Cuando me convertí en el viento, me convertí en un poder invisible y sin forma, que es luz palpitante, indivisible. Así, podía moverme entre los valles y cañadas, a través de montañas, océanos y estratos, y nadie podía verme. Y como el viento, tenía el poder de tornar en plata las hojas esmeralda, de mover árboles inamovibles, de penetrar en los pulmones de un bebé o en la boca de un amante, y regresar a las nubes y empujarlas. Cuando me convertí en el viento, me convertí en la cúspide de un poder en movimiento que nunca puede ser domado, un movimiento salvaje que es libre, libre de peso, libre de medida, libre del tiempo. Cuando me convertí en el viento me di cuenta de lo pequeño e impotente que es el hombre en su ignorancia de sí mismo… y de lo grande que se vuelve cuando se extiende hasta el conocimiento. Aprendí que cualquier cosa que el hombre contemple lo suficiente, meramente por deseo, en ello se convertirá. Si el hombre se dice repetidamente a sí mismo que es un ser miserable, sin alma, impotente, lo creerá y en ello se convertirá. Si se llama a sí mismo señor del viento, será el señor del viento, como yo lo fui. Y si se llama a sí mismo Dios, se convertirá en Dios.
Una vez que hube aprendido estas cosas, empecé a enseñar a mis amados hermanos sobre el Dios Desconocido, la Fuente de toda la vida. Llegó un día, cuando yo era ya un anciano, en que todo lo que siempre me había propuesto realizar dentro de mi ser, había sido realizado. Emprendí una marcha sobre el río Indo, y allí, en la ladera del monte llamado Indus, estuve en comunión con mi gente durante ciento veinte días. Les insistí para que supieran que lo que yo había entendido era verdad, que la fuente de su camino hacia la divinidad no venía a través de mí ni de ningún otro hombre, sino del Dios que nos había creado a todos. Para que lo creyeran -y para su sorpresa- me elevé delicadamente por encima de todos ellos. Las mujeres gritaron y se horrorizaron, los soldados arrojaron sus enormes espadas asombrados. Los saludé y me despedí de todos ellos, y los alenté para que aprendieran como yo había aprendido, y llegaran a ser lo que yo había llegado a ser, cada cual a su manera.
Aprendiendo a comprender los elementos de la vida, a los que yo encontraba más fuertes e inteligentes que el hombre, y que vivían en coexistencia pacífica al lado del hombre ya pesar de él, descubrí al Dios Desconocido.
Si le preguntas a un hombre: «¿Cuál debe ser mi aspecto? ¿En qué debo creer? ¿Cómo debo vivir?», si haces eso, morirás. Eso es una gran verdad. Ve y pregúntale al viento: «Dame el conocimiento, viento. Ábreme y permíteme saber», y él te transformará de verde oliva a plata, y te llevará por los recovecos de los cañones, riendo contigo, descaradamente libre.
Yo fui muy afortunado al aprender de los elementos de la vida. El sol nunca me maldijo, ni la luna me dijo que yo debía ser de una determinada manera. Y los elementos nunca me reflejaron el fracaso. La escarcha y el rocío, el olor de la hierba, el ir y venir de los insectos, el grito del pájaro nocturno, son todas cosas infalibles cuya esencia es simple. Y lo maravilloso de ellos es que en su simplicidad y constancia nunca pidieron nada de mí. El sol nunca me miró y dijo: «Ramtha, debes adorarme para conocerme». La luna nunca me miró y dijo: «Ramtha, ¡despierta! ¡Es hora de que admires mi belleza!» Ellos estaban ahí en cualquier momento en que yo alzara la vista para contemplarlos.
Aprendí de algo que es constante, que no juzga, y que es fácilmente inteligible si el hombre pone su mente en ello. Por eso yo no estuve en manos del pensamiento alterado del hombre con su hipocresía, creencias supersticiosas, dogmas, y los dioses de muchas caras que debes tratar de apaciguar. Por eso fue fácil para mí aprender en una sola existencia sobre este plano, lo que la mayoría de la gente aún tiene que entender, porque ellos buscan a Dios en el entendimiento de otros hombres. Buscan a Dios en las leyes del gobierno, de la iglesia, en una historia de la que aún les queda cuestionarse quién la escribió y por qué se escribió. El hombre ha basado sus creencias, su entendimiento, sus procesos de pensamiento, su vida misma, en algo que vida tras vida ha demostrado ser un fracaso. Y todavía el hombre, tropezando con su pensamiento alterado, prisionero de su arrogancia, continúa con esa hipocresía inquebrantable que sólo conduce a la muerte.
Después de ascender fue cuando supe todo lo que quería saber, porque salí de la densidad de la carne y entré en la fluidez del pensamiento; y al hacer esto ya nada me inhibía. Supe entonces que el hombre era verdaderamente, en su esencia, Dios. Antes de ascender no sabía que existiera algo semejante al alma, tampoco entendía los mecanismos de ascensión del cuerpo. Sólo sabía que estaba en paz con todo lo que había hecho y con la vida misma. Ya no era un bárbaro ignorante, ansioso de batalla. Ya no me sentía rendido y fatigado. Abracé la vida y las maravillas que veía en los cielos, día tras día y noche tras noche. Esa fue mi vida.
Aprendí a amarme a mí mismo cuando me comparé con algo grande y majestuoso. Mi vida se completó cuando tomé todo mi conocimiento y lo enfoqué sobre mí mismo. Fue entonces cuando la paz llegó, cuando comencé a saber más. Fue entonces cuando fui uno con el Dios Desconocido.
No fue en el viento en lo que me convertí, sino en el ideal que el viento representaba para mí. Ahora soy su señor, porque me transformé en el principio invisible que es libre, omnipresente y uno con toda la vida. Fue al convertirme en este principio cuando entendí al Dios Desconocido, todo lo que él es -y todo lo que no es- porque eso es lo que yo quería entender. Encontré dentro de mí las respuestas que me permitieron expandirme hacia un entendimiento mayor.
Yo fui Ram el Conquistador. Ahora soy Ram el Dios. Fui un bárbaro que se convirtió en Dios a través de las cosas más simples y sin embargo las más profundas. Lo que yo te enseño es lo que aprendí.
---------------------------
[1] (NT)La Palabra inglesa Ram significa carnero.
pd QUEDA PENDIENTE EL CAPITULO TRES
